
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallin , artiest - Omar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Omar
Sometimes I think it’s hard being an angel
Sometimes I think i don’t do to well (Yeah)
I have a problem dealing with trials and tribulations
Me and my God, we just ain’t been getting on too well
Don’t tell me it’s inside my head
I’ve seen enough to know
Yeah
But I can’t help, fallin'
In and out of clouds
My halo, is slipping
Because I worry much to much
I just keep on calling, yeah!
I paged God seems like, a thousand million years ago (oi, shit up)
And I still ain’t heard nothing, not a single word
He should be responsible for his creation
But it’s me whose got to clean up all this messy work
Yeah
When people need someone to turn to
It’s always me they want to go
Yeah
But I can’t help, fallin'
In and out of clouds
My halo, is slipping
Because i worry much to much
I said I can’t help, fallin'
In and out of clouds, of clouds
My halo, is slipping
Because i worry much to much to much, oh yeah
I just keep on calling
I keep hearing nothing
No, no
I just keep on calling
Yeah, yeah, yeah
Soms denk ik dat het moeilijk is om een engel te zijn
Soms denk ik dat ik het niet goed doe (Ja)
Ik heb een probleem met beproevingen en beproevingen
Ik en mijn God, we kunnen het gewoon niet zo goed met elkaar vinden
Vertel me niet dat het in mijn hoofd zit
Ik heb genoeg gezien om te weten
Ja
Maar ik kan het niet helpen, fallin'
In en uit de wolken
Mijn halo, glijdt weg
Omdat ik me veel te veel zorgen maak
Ik blijf maar bellen, yeah!
Ik riep God op, zo lijkt het, duizend miljoen jaar geleden (oi, shit up)
En ik heb nog steeds niets gehoord, geen enkel woord
Hij moet verantwoordelijk zijn voor zijn creatie
Maar ik ben degene die al dit rommelige werk moet opruimen
Ja
Wanneer mensen iemand nodig hebben om zich tot te wenden
Ik ben het altijd die ze willen gaan
Ja
Maar ik kan het niet helpen, fallin'
In en uit de wolken
Mijn halo, glijdt weg
Omdat ik me veel te veel zorgen maak
Ik zei dat ik het niet kan helpen, fallin'
In en uit wolken, van wolken
Mijn halo, glijdt weg
Omdat ik me veel te veel zorgen maak, oh ja
Ik blijf maar bellen
Ik hoor steeds niets
Nee nee
Ik blijf maar bellen
Ja, ja, ja
Omar, Stevie Wonder • 2011
Roger Sanchez, Omar • 2006
Omar • 2018
Reel People, Omar • 2008
Omar, Angie Stone • 2011
Omar • 2011
Omar • 2011
Omar • 2011
Omar • 2018
Hip Hop Pantsula, Asheru, Omar • 2010
Hidden Jazz Quartett, Omar • 2016
Omar, Lalo Schifrin • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt