Hieronder staat de songtekst van het nummer Tůdle - nůdle , artiest - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Tůdle-nůdle, tůdle
Spoutřebu máš větší než sám jumbo jet
Než to éro tryskový
Když krámy bereš ztečí, já tě táhnu zpět
Předválčným úslovím
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Tůdle-nůdle, tůdle
Já neudělám kasu ani žádnou z pošt
Zbytečně mě přemlouváš
Piju bez úžasu místo piva mošt
Říkám při tom co už znáš
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Ty máš plný skříně šatů, já dva páry džín
Že se třesu na vejplatu říkáš
Od útěku do návratu žít jak hvězda z kin
Mě to dráždí jak červená býka
To víš, víš
Tůdle-nůdle, tůdle
Bylas' holka zdravá málem rocková
Dneska ani omylem
Neslouží ti hlava, prý se nechovám
Prý jsem člověk bez cíle
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle
Ty máš plný skříně šatů, já dva páry džín
Že se třesu na vejplatu říkáš
Od útěku do návratu žít jak hvězda z kin
Mě to dráždí jak červená býka
Tůdle-nůdle, tůdle-nůdle, tůdle-nůdle…
Tdle-ndle, tdle
Uw verbruik is groter dan een jumbojet
Dan dat tijdperk jet
Als je de winkels inneemt, trek ik je terug
Vooroorlogs gezegde
Tijdel-naald, tuimel-naal, tudel-naald
Tdle-ndle, tdle
Ik zal geen contant geld of een van de postkantoren doen
Je overtuigt me onnodig
Ik drink geen wonder in plaats van biercider
Ik zeg wat je al weet
Tijdel-naald, tuimel-naal, tudel-naald
Jij hebt een volle kledingkast, ik heb twee spijkerbroeken
Dat ik sta te trillen voor een vergoeding, zeg je
Van ontsnappen naar terugkeren naar leven als een filmster
Het irriteert me als een rode stier
Dat weet je, weet je
Tdle-ndle, tdle
Je was een gezonde rockgirl
Niet per ongeluk vandaag
Je hoofd werkt niet, ik gedraag me niet
Er wordt gezegd dat ik een man zonder doel ben
Tijdel-naald, tuimel-naal, tudel-naald
Jij hebt een volle kledingkast, ik heb twee spijkerbroeken
Dat ik sta te trillen voor een vergoeding, zeg je
Van ontsnappen naar terugkeren naar leven als een filmster
Het irriteert me als een rode stier
Tijdel-naal, tul-naal, tul-naal...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt