Hieronder staat de songtekst van het nummer Mínus a plus , artiest - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Jeden stůl a jedna židle civí, číšník zívá
Zkamněl a vidím, že se mi diví a že se dívá
Měl bych jít, byl jsem bit, váhám zas, ztrácím čas
Hamlet jsem a v dlaních mám svou lebku, v ní mi teď třaská
Na ní mám tvůj výsměch, samolepku, v tahu je láska
Měl bych jít, byl jsem bit, váhám zas, ztrácím čas
Minus a plus, nevkus a vkus
Je osud všech co váhaj
Vím, že si kus, jen si mě dus
Zvedra, šla si do teplíčka, před kavárnou čekal tě vůz
Vůz, vůz, vůz…
Jeden stůl a vedle židle pustá, ještě je teplá
Číšník zív a vůbec nezakryl ústa, neřek mi neplať
Měl bych jít, byl jsem bit, váhám zas, ztrácím čas
Minus a plus, nevkus a vkus
Je osud všech co váhaj
Vím, že si kus, jen si mě dus
Zvedra, šla si do teplíčka, před kavárnou čekal tě vůz
Vůz, vůz, vůz…
Jeden stůl a vedle židle pustá, ještě je teplá
Číšník zív a vůbec nezakryl ústa, neřek mi neplať
Měl bych jít, byl jsem bit, váhám zas, ztrácím čas
Minus a plus, nevkus a vkus
Je osud všech co váhaj
Vím, že si kus, jen si mě dus
Zvedla, šla si do teplíčka, před kavárnou čekal tě vůz
Minus a plus, nevkus a vkus
Je osud všech co váhaj
Vím, že si kus, jen si mě dus
Zvedla, šla si do teplíčka, před kavárnou čekal tě vůz
Vůz, vůz, vůz…
Een tafel en een stoel staren, de ober gaapt
Hij verstijfde en ik zie dat hij verbaasd is en dat hij kijkt
Ik moet gaan, ik ben geslagen, ik aarzel weer, ik verspil tijd
Ik ben Hamlet en ik heb mijn schedel in mijn handen, het trilt nu in mij
Ik heb je spot erop, een sticker, liefde zit erin
Ik moet gaan, ik ben geslagen, ik aarzel weer, ik verspil tijd
Min en plus, smaak en smaak
Het is het lot van iedereen die aarzelt
Ik weet dat je een stuk bent, verstik me gewoon
Boven ging ze naar de baan, voor het café stond een auto op je te wachten
Auto, auto, vrachtwagen...
Een tafel en naast een stoel is leeg, nog warm
De ober gaapte en bedekte zijn mond helemaal niet, zeg me niet dat ik niet moet betalen?
Ik moet gaan, ik ben geslagen, ik aarzel weer, ik verspil tijd
Min en plus, smaak en smaak
Het is het lot van iedereen die aarzelt
Ik weet dat je een stuk bent, verstik me gewoon
Boven ging ze naar de baan, voor het café stond een auto op je te wachten
Auto, auto, vrachtwagen...
Een tafel en naast een stoel is leeg, nog warm
De ober gaapte en bedekte zijn mond helemaal niet, zeg me niet dat ik niet moet betalen?
Ik moet gaan, ik ben geslagen, ik aarzel weer, ik verspil tijd
Min en plus, smaak en smaak
Het is het lot van iedereen die aarzelt
Ik weet dat je een stuk bent, verstik me gewoon
Ze pakte het op, ging naar de baan, de auto wachtte op je voor het café
Min en plus, smaak en smaak
Het is het lot van iedereen die aarzelt
Ik weet dat je een stuk bent, verstik me gewoon
Ze pakte het op, ging naar de baan, de auto wachtte op je voor het café
Auto, auto, vrachtwagen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt