Hieronder staat de songtekst van het nummer Jen sám... , artiest - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Kdy už se najdem v ulicích, kdy má se to stát
Z očí mám zas matnici a nemám se rád
Proč se stávám hledáčkem, když nemačkám spoušť
Z krásy, kterou nezmačknem, pak stává se poušť
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám
Jak tě v té spoustě rozliším všech návleků šál
Tak stojím tichý z nejtišších a čekám tě dál
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám, zůstávám
Na matnici oka nezasvítíš
Já tvou blízkost v proudu dívek cítím
Bezbranný jak mimozemšťan E. T
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám
Wanneer staan we op straat, wanneer moet het gebeuren?
Ik heb een saaie uitstraling en ik mag mezelf niet
Waarom word ik een zoeker als ik niet aan de sluiter trek?
De schoonheid waar ik me niet in wurm wordt dan een woestijn
Misschien passeer je me gewoon
Ja, je hebt die pluisjes in je nek
Maak je geen zorgen, mijn blik is niet dodelijk
Ik ben alleen, nu alleen, alleen alleen
Hoe ik je kan onderscheiden van alle sjaalmouwen
Dus ik sta stil van de stilste en wacht op je
Misschien passeer je me gewoon
Ja, je hebt die pluisjes in je nek
Maak je geen zorgen, mijn blik is niet dodelijk
Ik ben alleen, nu alleen, alleen alleen, alleen alleen, ik blijf
Je zult niet schijnen op de matte van het oog
Ik voel je nabijheid in de stroom van meisjes
Weerloos als een buitenaards wezen E. T
Ik ben alleen, nu alleen, alleen alleen, alleen alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt