Hieronder staat de songtekst van het nummer Je to nářez , artiest - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Já protáh tělo ruce mnou
Celej zpocenej
Tam na place stála kapela
Hrála rock ten nej
Já ji předtím nikdy neviděl
Hrála tak jak má se hrát
Lucern anaježená od rukou
Celá začla řvát
Je to nářez, ječel celej sál
Je to nářez, já jsem taky řval
A nad hlavu svý dvě ruce dal
Já hledal svoji holku u beden
Kde jako jindy měla stát
Já znám ji dobře, někdy ujede
Nejvíc, když začnou hrát
Je to nářez, ječel celej sál
Je to nářez, já jsem taky řval
A nad hlavu svý dvě ruce dal
Je to nářez, ječel celej sál
Je to nářez, já jsem taky řval
A nad hlavu svý dvě ruce dal
U beden moje holka nebyla
Nepřišla jako vždycky včas
Pak já jsem vedle sebe uslyšel
Ten její známej hlas
Je to nářez, ječel celej sál
Je to nářez, já jsem zlostí řval
Sál nad hlavu ruce…
Je to nářez, pak to žilo dál
Je to nářez, a kluk na mě stál
Je to nářez, já jsem zlostí řval
Je to nářez, pak to žilo dál
Ik strek mijn lichaam met mijn handen
Allemaal bezweet
Er stond daar een band
Ze speelde rock het beste
Ik heb haar nog nooit eerder gezien
Ze speelde zoals ze moest spelen
Lantaarn geboeid
Ze begon te schreeuwen
Het is een snee, de hele zaal schreeuwde
Het is een snee, ik schreeuwde ook
En hij legde zijn twee handen op zijn hoofd
Ik zocht mijn vriendin bij de kratten
Waar ze zoals gewoonlijk had moeten staan
Ik ken haar goed, soms loopt ze weg
De meeste als ze beginnen te spelen
Het is een snee, de hele zaal schreeuwde
Het is een snee, ik schreeuwde ook
En hij legde zijn twee handen op zijn hoofd
Het is een snee, de hele zaal schreeuwde
Het is een snee, ik schreeuwde ook
En hij legde zijn twee handen op zijn hoofd
Mijn vriendin was niet bij de dozen
Ze kwam niet zoals altijd op tijd
Toen hoorde ik naast me
Haar bekende stem
Het is een snee, de hele zaal schreeuwde
Het is een snee, riep ik boos
Hal overhead handen…
Het is een snee, toen leefde het voort
Het is een snee, en de jongen stond op mij
Het is een snee, riep ik boos
Het is een snee, toen leefde het voort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt