Hieronder staat de songtekst van het nummer The 44 , artiest - Olivia O. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olivia O.
Always pressing forward always falling down
I can feel my shoulder blades begin to scrape the ground
And i can see your face in the light
And it reminds me of why i stay alive
If you tell me you love me tonight
I may start to try
I may start to try
I’m getting older
I’m staying sober
Until the end
No need for having fun
No need for having friends
And Ill make it through tonight
Even if it takes some time
Ill do it for you
But ill do it for me too
When i look into the mirror all i see are glassy eyes
Underneath this toothy smile
Underneath this disguise
I feel like i’m made of wax
I feel like i’m made of thorns
I can’t keep this up forever
I can see my skin’s getting torn
I’m getting older
But i’m staying sober
Until the end
No need for having fun
No need for having friends
I don’t see the need
For wasting so much time
Every second that passes
My life is on the line
I’m walking on glass
Im walking on glass
Im getting through this year
I hope it goes by fast
I want to get over yesterday
But it’ll take some time
It’ll take some time
Altijd naar voren duwen altijd naar beneden vallen
Ik voel dat mijn schouderbladen over de grond beginnen te schuren
En ik zie je gezicht in het licht
En het doet me denken aan waarom ik in leven blijf
Als je me vertelt dat je van me houdt vanavond
Ik kan het gaan proberen
Ik kan het gaan proberen
Ik word ouder
ik blijf nuchter
Tot het einde
Geen behoefte aan plezier maken
Vrienden hebben is niet nodig
En ik kom vanavond door
Ook al duurt het even
Ik zal het voor je doen
Maar ik doe het ook voor mij
Als ik in de spiegel kijk, zie ik alleen glazige ogen
Onder deze brede glimlach
Onder deze vermomming
Ik voel me alsof ik van was gemaakt ben
Ik heb het gevoel dat ik van doornen ben gemaakt
Ik kan dit niet voor altijd volhouden
Ik zie dat mijn huid scheurt
Ik word ouder
Maar ik blijf nuchter
Tot het einde
Geen behoefte aan plezier maken
Vrienden hebben is niet nodig
Ik zie de noodzaak niet in
Voor het verspillen van zoveel tijd
Elke seconde die voorbijgaat
Mijn leven staat op het spel
Ik loop op glas
Ik loop op glas
Ik kom dit jaar door
Ik hoop dat het snel voorbij gaat
Ik wil over gisteren heen komen
Maar het zal even duren
Het duurt even
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt