Unten Am Fluss, Der Ohio Heisst - Olivia Newton-John

Miscellaneous

Unten am Fluss, der Ohio heisst

Du hast gesagt «mein Herz ist Dein»

und ich schrieb es in mein Herz ein,

wie ein Pfeil, der den Weg mir weist

unten am Fluss, der Ohio heisst.

Der Sommer kam, er blieb bei mir

und der Mond sang vor unsrer Tur,

sang ein Lied, das die Nacht zerreisst,

unten am Fluss, der Ohio heisst.

Der Sommer gab dem Herbst die Hand,

als ich ihn in fremden Armen fand.

Was dann kam, hab' ich nicht gewollt

mein Herz zerbrach und ich griff zum Colt.

Er hat gesagt «mein Herz ist Dein»

und ich schrieb es in mein Herz ein

er ist tot, ich werde nie mehr froh,

leb wohl mein Flus, oh mein Ohio.

Ich wanderte durch diese Welt,

schlief bei Nacht unter dem Sternenzelt,

denn mein Herz ist schon lang verwaist

unten am Fluss, der Ohio heisst.

Die Story hier ist lange her

auser mir weis sie keiner mehr,

nur ein Lied, das die Nacht zerreisst,

unten an Fluss, der Ohio heisst,

unten am Fluss, der Ohio heisst.

Gemengd

Beneden bij de rivier genaamd de Ohio

Je zei "mijn hart is van jou"

en ik schreef het in mijn hart

als een pijl die de weg wijst

bij de rivier genaamd de Ohio.

De zomer kwam, het bleef bij mij

en de maan zong voor onze deur,

zong een lied dat de nacht verscheurde

bij de rivier genaamd de Ohio.

De zomer schudde de hand van de herfst

toen ik hem in de armen van iemand anders vond.

Ik wilde niet wat er daarna kwam

mijn hart brak en ik greep het veulen.

Hij zei "mijn hart is van jou"

en ik schreef het in mijn hart

hij is dood, ik zal nooit meer gelukkig zijn

Vaarwel mijn rivier, oh mijn Ohio.

Ik zwierf door deze wereld

sliep 's nachts onder de sterren,

omdat mijn hart al lang wees is geworden

bij de rivier genaamd de Ohio.

Het verhaal hier is lang geleden

niemand kent haar behalve ik

gewoon een lied dat de nacht verscheurt

Beneden bij de rivier genaamd de Ohio

bij de rivier genaamd de Ohio.