Making A Good Thing Better - Olivia Newton-John

Although I know our love is going strong

Little surprises kind of help it along

We mustn’t let our lives become routine

Don’t do anything we don’t mean

There is no limit on love at all

It can always get better the deeper you fall

I’m sure without that love we won’t survive

So come on and show it;

let’s keep it alive

And we’ll be making a good thing better

But with luck it’s gonna last forever

You’ll see

Making a good thing better

That’s the way we’re gonna stay together

You and me

If we’re to make each other satisfied

Gotta keep on tryin';

don’t let it ride

It all comes over in the morning kiss

Don’t do it like that;

do it like this

Making a good thing better

But with luck it’s gonna last forever

You’ll see

Making a good thing better

That’s the way we’re gonna stay together

You and me

Make it so much better

It is better better

Make it so much better

Make it better better

Make it better better better

Make it better better better

Make it better better better

Better better

Making a good thing better

But with luck it’s gonna last forever

You’ll see

Making a good thing better

That’s the way we’re gonna stay together

You and me

Hoewel ik weet dat onze liefde sterk wordt

Kleine verrassingen helpen het een beetje op weg

We mogen ons leven geen routine laten worden

Doe niets wat we niet menen

Er is helemaal geen limiet aan liefde

Het kan altijd beter worden naarmate je dieper valt

Ik weet zeker dat we zonder die liefde niet zullen overleven

Dus kom op en laat het zien;

laten we het in leven houden

En we maken een goede zaak beter

Maar met een beetje geluk zal het voor altijd duren

Je zult het zien

Een goede zaak beter maken

Zo blijven we bij elkaar

Jij en ik

Als we elkaar tevreden willen maken

Moet blijven proberen;

laat het niet rijden

Het komt allemaal voorbij in de ochtendkus

Doe het niet zo;

doe het zo

Een goede zaak beter maken

Maar met een beetje geluk zal het voor altijd duren

Je zult het zien

Een goede zaak beter maken

Zo blijven we bij elkaar

Jij en ik

Maak het zo veel beter

Het is beter beter

Maak het zo veel beter

Maak het beter beter

Maak het beter beter beter

Maak het beter beter beter

Maak het beter beter beter

Beter beter

Een goede zaak beter maken

Maar met een beetje geluk zal het voor altijd duren

Je zult het zien

Een goede zaak beter maken

Zo blijven we bij elkaar

Jij en ik