Делай громче - Ольга Серябкина

Если ты скажешь: «Падай назад»

Я упаду, как с неба звезда

Дай свою руку, я удержу

Я выбираю то, что хочу

Через одежду нежно губы целовали

Сыпались градом чувства, уходя на дно

Всё было честно-честно, но мы что-то ждали

Руки без слов кричали только об одном (О чём?)

Останься со мной сейчас, если это любовь

Но не грубо, губы в губы (а-а), как в красивом кино

Только-только если хочешь, всё случится

Ночью мне дай тепла, это не игра

И если будешь точным, делай громче

Чтобы мы навсегда, а не до утра

Мы очень близко-близко сразу стартовали

Не отпускай меня, я прямо за тобой

Кажется, зря так низко-низко мы летали

Тени от нас всё повторят за нас, мой boy (А ты?)

Останься со мной сейчас, если это любовь

Но не грубо, губы в губы (а-а), как в красивом кино

Только-только если хочешь, всё случится

Ночью мне дай тепла, это не игра

И если будешь точным, делай громче

Чтобы мы навсегда, а не до утра

----

Als je zegt "terugvallen"

Ik zal vallen als een ster uit de lucht

Geef me je hand, ik zal vasthouden

Ik kies wat ik wil

Door de kleren heen kuste zachtjes de lippen

Gevoelens regende neer in een hagel, naar de bodem

Alles was eerlijk, eerlijk, maar we zaten ergens op te wachten

Handen zonder woorden schreeuwden maar één ding (waarover?)

Blijf nu bij me als dit liefde is

Maar niet ruw, lippen op lippen (ah-ah), zoals in een mooie film

Alleen, alleen als je wilt, zal alles gebeuren

Geef me 's nachts warmte, dit is geen spel

En als je nauwkeurig bent, maak het dan luider

Zodat we voor altijd zijn, niet tot de ochtend

We zijn heel dichtbij, bijna meteen begonnen

Laat me niet gaan, ik sta pal achter je

Het lijkt erop dat we tevergeefs zo laag, laag vlogen

Schaduwen van ons zullen alles voor ons herhalen, mijn jongen (en jij?)

Blijf nu bij me als dit liefde is

Maar niet ruw, lippen op lippen (ah-ah), zoals in een mooie film

Alleen, alleen als je wilt, zal alles gebeuren

Geef me 's nachts warmte, dit is geen spel

En als je nauwkeurig bent, maak het dan luider

Zodat we voor altijd zijn, niet tot de ochtend

----