Бог. Ты. Я. - Ольга Кузнецова

Если ветка к земле клонится,

если к небу летит пыль,

значит, имя мое — звонница,

значит, имя мое — быль

Если радость слезой сменится,

если время течет ввысь,

значит, имя твое — мельница,

значит, имя тебе — жизнь.

Если тень за окном крутится,

если в темных глазах соль,

значит, имя мое — спутница,

значит, имя твое — боль.

Если бесы в ночи бесятся,

если ангел трубит в рог,

если люди на гром крестятся,

значит, имя ему — Бог.

Als een tak naar de grond leunt,

als stof naar de hemel vliegt,

dus mijn naam is belfort,

dus mijn naam is waar

Als vreugde wordt vervangen door tranen,

als de tijd naar boven stroomt,

dus je naam is een molen,

dus je naam is leven.

Als de schaduw buiten het raam ronddraait,

als er zout in donkere ogen zit,

dus mijn naam is metgezel,

dus je naam is pijn.

Als demonen woeden in de nacht,

als een engel op een hoorn blaast,

als mensen met de donder worden gedoopt,

dus zijn naam is God.