Я стираю память о тебе - Олег Макин

Ты ушла, не простившись, сливаясь с дыханием города,

Разметала листва отголоски продрогшей любви,

Я смотрел тебе вслед.

Сыпал дождь, холодело за воротом,

И молил об одном: подожди, обернись, позови.

Ты ушла, не простившись, кому-то иному обещана,

В неизвестное счастье с другим, только в новых местах,

Даже под руку с ним ты моя златовласая женщина,

Будешь жить нашим прошлым в заснеженных наших мостах.

Я стираю память о тебе,

Оставляя счастье за спиной,

Я стираю память о тебе,

В городе, где нет тебя со мной.

Ты ушла, не простившись, оставив мне тень одиночества,

Пьяный запах духов и надежду: «А может быть вдруг».

Через день или год тебе просто однажды захочется

Растревожить звонком и согреться теплом моих рук.

Я стираю память о тебе,

Оставляя счастье за спиной,

Я стираю память о тебе,

В городе, где нет тебя со мной.

Я стираю память о тебе,

Оставляя счастье за спиной,

Я стираю память о тебе,

В городе, где нет тебя со мной.

Я стираю память о тебе,

В городе, где нет тебя со мной.

Je ging weg zonder afscheid te nemen, versmeltend met de adem van de stad,

Het gebladerte verstrooide de echo's van gekoelde liefde,

Ik heb voor je gezorgd.

Het regende, het werd koud achter de poort,

En hij bad voor één ding: wachten, omdraaien, bellen.

Je ging weg zonder afscheid te nemen, je was beloofd aan iemand anders,

In onbekend geluk met een ander, alleen op nieuwe plaatsen,

Zelfs onder zijn arm ben je mijn goudharige vrouw,

Je beleeft ons verleden in onze besneeuwde bruggen.

Ik wis de herinnering aan jou

Geluk achter je laten

Ik wis de herinnering aan jou

In de stad waar je niet bij mij bent.

Je ging weg zonder afscheid te nemen, en liet me een schaduw van eenzaamheid achter,

De dronken geur van parfum en hoop: "Of misschien ineens."

Over een dag of een jaar wil je maar één dag

Verstoren door een telefoontje en opwarmen met de warmte van mijn handen.

Ik wis de herinnering aan jou

Geluk achter je laten

Ik wis de herinnering aan jou

In de stad waar je niet bij mij bent.

Ik wis de herinnering aan jou

Geluk achter je laten

Ik wis de herinnering aan jou

In de stad waar je niet bij mij bent.

Ik wis de herinnering aan jou

In de stad waar je niet bij mij bent.