Where Do We Go From Here - Oleander
С переводом

Where Do We Go From Here - Oleander

  • Альбом: Something Beautiful

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do We Go From Here , artiest - Oleander met vertaling

Tekst van het liedje " Where Do We Go From Here "

Originele tekst met vertaling

Where Do We Go From Here

Oleander

Оригинальный текст

I’d fly across the country just to see you

And show you what you’ve done to me

And i am so, so lost

(but thank god for distance)

I can’t stop myself for long

(and months placed between us)

Pictures turned around because i can’t stand to face them

Sorry that i changed, i don’t think i could stop it from happening

It’s not your fault so don’t you take the blame

Don’t worry, it’s ok, all you have to do is be here

Don’t worry, so sorry, i just wish i felt what you feel

It’s not that i don’t love you

There’s just something missing

I don’t know what

And i hate the way i’ve acted

So selfish, i’m so sorry

Nothing’s gonna change if we keep it all a secret

Everybody goes through these kinds of times

So you know that we’ll go through them, too

Don’t worry, it’s ok, all you have to do is be here

Don’t worry, so sorry, i just wish i felt what you feel

So take every chance and don’t miss a call

Get with your friends tonight and don’t miss me at all

I want to give you every shining star

To make up for what i’ve done

You think i don’t care, well that’s not fair

And you are so scared feelings fade

You think i don’t care, well that’s not fair

It’s not that i don’t care, things just change

And if you made me choose today

Not sure of the choices i would make

But i guess that life is made of changing tides

And whispered lies, like

Don’t worry, it’s ok, all you have to do is be here

Don’t worry, so sorry, i just wish i felt what you feel

Out from the start

There was never any reason we can’t look the other way

And let us go

Перевод песни

Ik zou door het land vliegen om je te zien

En laten zien wat je me hebt aangedaan

En ik ben zo, zo verloren

(maar godzijdank voor de afstand)

Ik kan mezelf niet lang tegenhouden

(en maanden tussen ons geplaatst)

Foto's zijn omgedraaid omdat ik er niet tegen kan om ze onder ogen te zien

Sorry dat ik het heb veranderd, ik denk niet dat ik dit kan voorkomen

Het is niet jouw schuld, dus neem jij de schuld niet op je

Maak je geen zorgen, het is oké, je hoeft alleen maar hier te zijn

Maak je geen zorgen, sorry, ik wou dat ik voelde wat jij voelt

Het is niet dat ik niet van je hou

Er ontbreekt gewoon iets

Ik weet niet wat

En ik haat de manier waarop ik heb gehandeld

Zo egoïstisch, het spijt me zo

Er verandert niets als we het allemaal geheim houden

Iedereen maakt dit soort tijden door

Dus je weet dat we ze ook zullen doornemen

Maak je geen zorgen, het is oké, je hoeft alleen maar hier te zijn

Maak je geen zorgen, sorry, ik wou dat ik voelde wat jij voelt

Grijp dus elke kans en mis geen enkel gesprek

Ga vanavond met je vrienden en mis me helemaal niet

Ik wil je elke stralende ster geven

Om goed te maken wat ik heb gedaan

Je denkt dat het me niet kan schelen, nou dat is niet eerlijk

En je bent zo bang dat gevoelens vervagen

Je denkt dat het me niet kan schelen, nou dat is niet eerlijk

Het is niet dat het me niet kan schelen, dingen veranderen gewoon

En als je me vandaag liet kiezen

Niet zeker van de keuzes die ik zou maken

Maar ik denk dat het leven bestaat uit veranderende getijden

En fluisterde leugens, zoals

Maak je geen zorgen, het is oké, je hoeft alleen maar hier te zijn

Maak je geen zorgen, sorry, ik wou dat ik voelde wat jij voelt

Vanaf het begin

Er was nooit een reden waarom we niet de andere kant op konden kijken

En laten we gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt