Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Beautiful , artiest - Oleander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oleander
Tell me what hurts the most
When you feel it in your bones
Is this how you pictured yourself?
Do you feel like a ghost
Half alive and so alone
Is this how you run from yourself?
And the under tow rushes in
Pulls you out, pulls you in
Spinning you all around
Spinning you upside down
You don’t know which way is up
And will this ever be enough
To make you whole to fill your soul
When all you want is
Something beautiful
That they can’t take away
Said no one can ever touch
That nothing can replace
Something beautiful
That you can call your own
When the world shows its ugly side
All you want is something beautiful
Something beautiful
Can we touch the way you feel
Or does it only fade to gray?
Is this how you cripple yourself/
When the sky is caving in
Crashing down from within
Is this how you, you lose yourself?
You don’t know which way is up
And will this ever be enough
To make you whole to fill your soul
When all you want is
Something beautiful
That they can’t take away
Said no one can ever touch
That nothing can replace
Something beautiful
That you can call your own
When the world shows its ugly side
All you want is something beautiful
Something beautiful
Some things will never, will never, will never change
Some things will never, will never, will never change
Will never change unless you believe in
Something beautiful, something beautiful
When all you want is
Something beautiful
That they can’t take away
Said no one can ever touch
That nothing can replace
Something beautiful
That you can call your own
When the world shows its ugly side
All you want is something beautiful
Something beautiful
Vertel me wat het meeste pijn doet
Als je het in je botten voelt
Is dit hoe je jezelf voorstelde?
Voel je je een spook?
Half levend en zo alleen
Loop je zo weg voor jezelf?
En de ondersleep snelt naar binnen
Trekt je naar buiten, trekt je naar binnen
Draait je helemaal rond
Je ondersteboven draaiend
Je weet niet welke kant op is
En zal dit ooit genoeg zijn?
Om je heel te maken om je ziel te vullen
Wanneer alles wat je wilt is
Iets moois
Dat kunnen ze niet wegnemen
Zei dat niemand ooit kan aanraken
Dat niets kan vervangen
Iets moois
Die je de jouwe kunt noemen
Wanneer de wereld zijn lelijke kant laat zien
Het enige wat je wilt is iets moois
Iets moois
Mogen we aanraken hoe jij je voelt?
Of vervaagt het alleen naar grijs?
Is dit hoe je jezelf kreupel maakt/
Wanneer de lucht instort
Van binnenuit neerstorten
Is dit hoe jij, je jezelf verliest?
Je weet niet welke kant op is
En zal dit ooit genoeg zijn?
Om je heel te maken om je ziel te vullen
Wanneer alles wat je wilt is
Iets moois
Dat kunnen ze niet wegnemen
Zei dat niemand ooit kan aanraken
Dat niets kan vervangen
Iets moois
Die je de jouwe kunt noemen
Wanneer de wereld zijn lelijke kant laat zien
Het enige wat je wilt is iets moois
Iets moois
Sommige dingen zullen nooit, zullen nooit, nooit veranderen
Sommige dingen zullen nooit, zullen nooit, nooit veranderen
Zal nooit veranderen tenzij je erin gelooft
Iets moois, iets moois
Wanneer alles wat je wilt is
Iets moois
Dat kunnen ze niet wegnemen
Zei dat niemand ooit kan aanraken
Dat niets kan vervangen
Iets moois
Die je de jouwe kunt noemen
Wanneer de wereld zijn lelijke kant laat zien
Het enige wat je wilt is iets moois
Iets moois
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt