Hieronder staat de songtekst van het nummer Until It's Over , artiest - Oleander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oleander
I wish I could tell you how this feels
But I can’t so I don’t 'cause you won’t hear me
So I won’t waste a breath
A fist through the wall and I’m on the floor
Bags are packed and they’re by the door
You say you can’t take it anymore
Say you’ve heard it all before
But I ain’t going anywhere, not walking
I’m not leaving
Well you can tie me to the bed post when it’s burning
Kick me to the crowd when I’m hurting
Nothing in the world could stop me returning
'Cause when you think it’s over, it’s never over
You hate me so bad, you change like the weather
But when it’s going good there’s nothing better
Here we go again when we said that we’d never
'Cause when you think it’s over, it’s never over
Until it’s over
You’ve torn it apart and watched it die
Resuscitated a thousand times
We left each other with another scar
We always take it way too far
The pictures ain’t on the wall
I slam the door and you watch them fall
I can’t believe that we’re here again
It always seems we’re here again
But I ain’t going anywhere, not walking
I’m not leaving
Well you can tie me to the bed post when it’s burning
Kick me to the crowd when I’m hurting
Nothing in the world could stop me returning
'Cause when you think it’s over, it’s never over
You hate me so bad, you change like the weather
But when it’s going good there’s nothing better
Here we go again when we said that we’d never
'Cause when you think it’s over, it’s never over
Until it’s over
You can say goodbye but it won’t be forever
You can close your eyes, but it won’t look better
You can tell me that we don’t belong
Without you I’m just not as strong
But I ain’t going anywhere, not walking
I’m not leaving
Well you can tie me to the bed post when it’s burning
Kick me to the crowd when I’m hurting
Nothing in the world could stop me returning
'Cause when you think it’s over, it’s never over
You hate me so bad, you change like the weather
But when it’s going good there’s nothing better
Here we go again when we said that we’d never
'Cause when you think it’s over, it’s never over
Until it’s over
Until it’s over
'Cause when you think it’s over, it’s never over
It’s never really over until it’s over
Ik wou dat ik je kon vertellen hoe dit voelt
Maar ik kan het niet, dus ik doe het niet, want je hoort me niet
Dus ik verspil geen adem
Een vuist door de muur en ik sta op de grond
Tassen zijn gepakt en staan voor de deur
Je zegt dat je er niet meer tegen kunt
Stel dat je het allemaal al eens eerder hebt gehoord
Maar ik ga nergens heen, ik loop niet
Ik ga niet weg
Nou, je kunt me aan de bedpaal vastbinden als het brandt
Schop me naar de menigte als ik pijn heb
Niets ter wereld kan me ervan weerhouden terug te keren
Want als je denkt dat het voorbij is, is het nooit voorbij
Je haat me zo erg dat je verandert als het weer
Maar als het goed gaat, is er niets beters
Hier gaan we weer toen we zeiden dat we dat nooit zouden doen
Want als je denkt dat het voorbij is, is het nooit voorbij
Tot het voorbij is
Je hebt het uit elkaar gescheurd en het zien sterven
Duizend keer gereanimeerd
We lieten elkaar achter met nog een litteken
We gaan altijd veel te ver
De foto's hangen niet aan de muur
Ik sla de deur dicht en je ziet ze vallen
Ik kan niet geloven dat we hier weer zijn
Het lijkt er altijd op dat we hier weer zijn
Maar ik ga nergens heen, ik loop niet
Ik ga niet weg
Nou, je kunt me aan de bedpaal vastbinden als het brandt
Schop me naar de menigte als ik pijn heb
Niets ter wereld kan me ervan weerhouden terug te keren
Want als je denkt dat het voorbij is, is het nooit voorbij
Je haat me zo erg dat je verandert als het weer
Maar als het goed gaat, is er niets beters
Hier gaan we weer toen we zeiden dat we dat nooit zouden doen
Want als je denkt dat het voorbij is, is het nooit voorbij
Tot het voorbij is
Je kunt afscheid nemen, maar het zal niet voor altijd zijn
Je kunt je ogen sluiten, maar het ziet er niet beter uit
Je kunt me vertellen dat we er niet bij horen
Zonder jou ben ik gewoon niet zo sterk
Maar ik ga nergens heen, ik loop niet
Ik ga niet weg
Nou, je kunt me aan de bedpaal vastbinden als het brandt
Schop me naar de menigte als ik pijn heb
Niets ter wereld kan me ervan weerhouden terug te keren
Want als je denkt dat het voorbij is, is het nooit voorbij
Je haat me zo erg dat je verandert als het weer
Maar als het goed gaat, is er niets beters
Hier gaan we weer toen we zeiden dat we dat nooit zouden doen
Want als je denkt dat het voorbij is, is het nooit voorbij
Tot het voorbij is
Tot het voorbij is
Want als je denkt dat het voorbij is, is het nooit voorbij
Het is nooit echt voorbij totdat het voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt