Give a Name to Your Pain - Old Wounds, Lee Acosta-Lewis

Worn out from bleeding and I am still awake

Hours of watching them tearing nerves and reattaching the strings

I’ve known agony

I’ve watched it grow inside

And I have never felt so alive

My head between the heart shaped guillotine

My head stuck between a dream

I just want to escape the mundane

It’s not coping with the pain

It’s waking up and being exactly the same

Crack goes the record, the needle drops, and the music stops

Everyone stares, then everyone leaves, and that begs the question, «will you leave just like the rest?»

When I suffer, keep your prayers to yourself

When I suffer, keep your prayers

Versleten van het bloeden en ik ben nog steeds wakker

Urenlang kijken hoe ze de zenuwen verscheuren en de touwtjes weer vastmaken

Ik heb pijn gekend

Ik heb het van binnen zien groeien

En ik heb me nog nooit zo levend gevoeld

Mijn hoofd tussen de hartvormige guillotine

Mijn hoofd zit vast tussen een droom

Ik wil gewoon ontsnappen aan het alledaagse

Het gaat niet om met de pijn

Het wordt wakker en is precies hetzelfde

Crack gaat de plaat, de naald valt en de muziek stopt

Iedereen staart, dan gaat iedereen weg, en dat roept de vraag op, "ga je net als de rest weg?"

Als ik lijd, houd je gebeden dan voor jezelf

Als ik lijd, bewaar je gebeden