
Hieronder staat de songtekst van het nummer Failed Design , artiest - Old Wounds, Chris Motionless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Old Wounds, Chris Motionless
Here I am.
Endless, nameless, draped in white, shameless
The sun shines on glitter gold.
The angels float here in the glow
The taste is bitter, the flavor I’ve savored.
I don’t want to be saved
Softly, I fall into a bed of flowers
You couldn’t understand unless you’ve felt it.
Your empty eyes want to decide.
Well, I’ve already made up my mind
Don’t pity me with your candy hearts.
When you couldn’t relate.
We are worlds
apart
Softly, I fall into a bed of flowers
The world doesn’t love us and it owes us shit.
It’s not hard to search for this
lack of purpose
It’s hard to digest the vomit and blood is stuck in my chest
I am the sand in the air.
You will wash away tonight
I am the stain on your blouse, you can squint at if you like
I know it stings, the way things should have been
I know it stings
Softly, I fall into a bed of flowers
Hier ben ik.
Eindeloos, naamloos, gedrapeerd in het wit, schaamteloos
De zon schijnt op glittergoud.
De engelen drijven hier in de gloed
De smaak is bitter, de smaak die ik heb geproefd.
Ik wil niet gered worden
Zachtjes val ik in een bed van bloemen
Je zou het niet kunnen begrijpen tenzij je het hebt gevoeld.
Je lege ogen willen beslissen.
Nou, ik heb al een besluit genomen
Heb geen medelijden met me met je snoepharten.
Wanneer je niet kon relativeren.
We zijn werelden
deel
Zachtjes val ik in een bed van bloemen
De wereld houdt niet van ons en is ons rotzooi schuldig.
Het is niet moeilijk om hiernaar te zoeken
gebrek aan doel
Het braaksel is moeilijk te verteren en het bloed zit vast in mijn borst
Ik ben het zand in de lucht.
Je zal vanavond wegspoelen
Ik ben de vlek op je blouse, waar je naar mag turen als je wilt
Ik weet dat het pijn doet, zoals het had moeten zijn
Ik weet dat het prikt
Zachtjes val ik in een bed van bloemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt