Hieronder staat de songtekst van het nummer Toinen , artiest - Olavi Uusivirta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olavi Uusivirta
Rakastin sua kerran
En unohtanut oo
Kun pyörävaraston ikkunasta alakerran
Murtauduttiin
Sä otit mut kiinni
Otit mut niin että muistaisin
Sata vuotta ainakin
Teit pesän mun hiuksiin
Ja jäit asumaan
Puhalsit tuulia kaukaisen maan
Nyt kun vuosien jälkeen
Ja aurinkoisen aamun
Katson sua silmiin
Nään silmät toisen
Jonkun vieraan ihmisen
Sä olet joku muu
Olet jo toinen
Et enää se sama, johon rakastuin
Olet joku muu
Kokonaan toinen
Joka tavalla eri ihminen
Sä olet joku muu
Olet joku muu
Sitten kerran mä tuun
Vien metallijätteen
Metallijätteelle osoitettuun
Paikkaan ja aikaan uuteen meen
Ulos kehyksistä hyppään vapauteen
Tuntemattomuuteen
Ilman välimerkkejä annoin mennä vaan
Sun tupakantumpeista huulipunaa
Tarttui maku jo kieleen
Nyt jo vilakat illat
Vielä viimeisen kerran panin sut mieleen
Että unohtaisi en
Mä olen joku muu
Olen jo toinen
En enää se sama johon rakastuit
Olen joku muu
Kokonaan toinen
Joka tavalla eri ihminen
Mä olen joku muu
Olen joku muu
Sä olet joku muu
Et enää se sama johon rakastuin
Mä olen joku muu
Joka tavalla eri ihminen
Sä olet joku muu
Mä olen joku muu
Sä olet joku muu
Ik hield ooit van sua
ik ben ooo niet vergeten
Na het fietsenstalling raam beneden
gehackt
Je hebt me gevangen
Je nam het zodat ik het me kon herinneren
Minstens honderd jaar
Je maakte een nest in mijn haar
En je bleef in leven
Je blies de winden van een ver land
Nu na jaren
En een zonnige ochtend
ik kijk in je ogen
Ik zie de ogen van een ander
Iemand vreemde
Je bent iemand anders
Je bent al tweede
Jij bent niet langer degene op wie ik verliefd werd
Je bent iemand anders
Deel
In elk opzicht een ander persoon
Je bent iemand anders
Je bent iemand anders
Dan krijg ik het eenmaal
Ik exporteer schroot
Voor schroot
Naar de plaats en tijd van de nieuwe man
Uit de frames spring ik naar de vrijheid
naar het onbekende
Zonder interpunctie laat ik gewoon los
Sigarettenpeuken van de zon
De smaak lag al op mijn tong
Nu levendige avonden
Nog een laatste keer dat ik me de su herinnerde
die ik niet zou vergeten
ik ben iemand anders
ik ben al tweede
Ik ben niet langer degene op wie je verliefd werd
ik ben iemand anders
Deel
In elk opzicht een ander persoon
ik ben iemand anders
ik ben iemand anders
Je bent iemand anders
Jij bent niet langer degene op wie ik verliefd werd
ik ben iemand anders
In elk opzicht een ander persoon
Je bent iemand anders
ik ben iemand anders
Je bent iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt