Hieronder staat de songtekst van het nummer Olet Elossa , artiest - Olavi Uusivirta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Olavi Uusivirta
Sähköt on poikki, aivoissa tuulee
Tahtoisit huutaa,
Mutta naapurit kuulee ja mitä ne luulee ja mitä ne puhuu
Laatikkoukko
pyjamassaan
lähti aurinkomatkalle lähikauppaan
Olet elossa
vaikka silmät ei kestä aina valoa
Olet elossa
mustissa laseissa kuljet pitkin taloa
on joka huoneessa myrsky vesilasissa
Luulet olet tasoissa
Langat on poikki
lysähti nurkkaan
marionetti
Kivestä veistetyt kasvot eivät nyt tyhjiä naura
Vieri ei kyynel,
Sydän on rautaa
ja elämä on pitkä juoksuhauta
Olet elossa
vaikka silmät ei kestä aina valoa
Olet elossa
mustissa laseissa kuljet pitkin taloa
on joka huoneessa myrsky vesilasissa
Luulet olet tasoissa
Sähköt on poikki
Aivoissa tuulee
Tahtoisit huutaa,
mutta naapurit kuulee ja mitä ne luulee ja mitä ne puhuu
Laatikkoukko
pyjamassaan
lähti aurinkomatkalle lähikauppaan
Olet elossa
vaikka kuolitkin ikävään varjoissa betonipuiden
Olet elossa
vaikka kuljetkin katuja kengissä muiden
Olet elossa
vaikka silmät ei kestä aina valoa
Mustissa laseissa
kuljet pitkin taloa
on joka huoneessa myrsky vesilasissa
Luulet olet tasoissa
Elektriciteit is afgesneden, de hersenen winderig
Wil je schreeuwen
Maar de buren horen en wat ze denken en waar ze over praten
Boxset
in hun pyjama
ging op een zonreis naar een supermarkt
Je leeft
hoewel de ogen niet altijd tegen licht kunnen
Je leeft
in zwarte bril loop je langs het huis
er is een storm in het waterglas in elke kamer
Je denkt dat je gelijk bent
De draden zijn gebroken
sloeg in de hoek
marionet
Het uit steen gehouwen gezicht is niet langer een lege lach
Vieri scheurt niet,
Het hart is van ijzer
en het leven is een lange loopgraaf
Je leeft
hoewel de ogen niet altijd tegen licht kunnen
Je leeft
in zwarte bril loop je langs het huis
er is een storm in het waterglas in elke kamer
Je denkt dat je gelijk bent
De elektriciteit is uit
De hersenen zijn winderig
Wil je schreeuwen
maar de buren horen en wat ze denken en waar ze over praten
Boxset
in hun pyjama
ging op een zonreis naar een supermarkt
Je leeft
ook al stierf je droevig in de schaduw van de betonnen bomen
Je leeft
zelfs als je over straat loopt in de schoenen van anderen
Je leeft
hoewel de ogen niet altijd tegen licht kunnen
Met zwarte bril
je loopt langs het huis
er is een storm in het waterglas in elke kamer
Je denkt dat je gelijk bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt