If You Gave Me Your Love - Ola
С переводом

If You Gave Me Your Love - Ola

Альбом
Good Enough
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
201820

Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Gave Me Your Love , artiest - Ola met vertaling

Tekst van het liedje " If You Gave Me Your Love "

Originele tekst met vertaling

If You Gave Me Your Love

Ola

Оригинальный текст

It’s a mystery what I did wrong

I gave you my love, thought we were strong

But you never gave it

You never gave it back to me

I didn’t walk away, I tried to work it out

But you can’t repair love, when love is in doubt

I couldn’t understand

How we had come to this

(From being unsure) About you

(To feeling insecure) Around you

I took the blame and every

Part of me you changed, yeah

(You said you didn’t care) About me

(That love was never there) Ooh, to find me

Why you calling me up

Just to hear me say again

We could have been together for life

Husband and wife

Every day and night

If you gave me your love

Your love

You could’ve had all that you need

A little family

Together but free

If you gave me your love

Your love

When you need the love

There’s only one cost

Try so hard 'till your identity’s lost

Don’t wanna feel, don’t wanna feel that way again

Why you closed your heart

I guess I’ll never know

Were you too afraid to let your feelings show

Ooh, it’s a crime when loving is denied

(You said you didn’t care) About me

(That love was never there) Ooh, to find me

So why you calling me up

Just to hear me say again

And again and again

We could have been together for life

Husband and wife

Every day and night

If you gave me your love

Your love

You could’ve had all that you need

A little family

Together but free

If you gave me your love

Your love

I’m tired of being the only one in love

Sometimes to give your heart

And soul is not enough

Just not enough…

Chorus repeat

Перевод песни

Het is een mysterie wat ik verkeerd heb gedaan

Ik gaf je mijn liefde, dacht dat we sterk waren

Maar je hebt het nooit gegeven

Je hebt het me nooit teruggegeven

Ik liep niet weg, ik probeerde het uit te werken

Maar je kunt liefde niet repareren, als liefde twijfelt

Ik kon het niet begrijpen

Hoe we hiertoe waren gekomen

(Van onzeker zijn) Over jou

(Om je onzeker te voelen) Om je heen

Ik nam de schuld op zich en elke

Een deel van mij ben je veranderd, yeah

(Je zei dat het je niets kon schelen) Over mij

(Die liefde was er nooit) Ooh, om mij te vinden

Waarom bel je me op

Gewoon om me nog een keer te horen zeggen

We hadden voor het leven samen kunnen zijn

Man en vrouw

Elke dag en nacht

Als je me je liefde gaf

Je liefde

Je had alles kunnen hebben wat je nodig hebt

Een klein gezin

Samen maar vrij

Als je me je liefde gaf

Je liefde

Wanneer je de liefde nodig hebt

Er is maar één prijs

Probeer zo hard tot je identiteit verloren is

Wil je niet voelen, wil je niet meer zo voelen

Waarom heb je je hart gesloten

Ik denk dat ik het nooit zal weten

Was je te bang om je gevoelens te laten zien?

Ooh, het is een misdaad als liefde wordt geweigerd

(Je zei dat het je niets kon schelen) Over mij

(Die liefde was er nooit) Ooh, om mij te vinden

Dus waarom bel je me op?

Gewoon om me nog een keer te horen zeggen

En opnieuw en opnieuw

We hadden voor het leven samen kunnen zijn

Man en vrouw

Elke dag en nacht

Als je me je liefde gaf

Je liefde

Je had alles kunnen hebben wat je nodig hebt

Een klein gezin

Samen maar vrij

Als je me je liefde gaf

Je liefde

Ik ben het zat om de enige verliefd te zijn

Soms om je hart te geven

En ziel is niet genoeg

Gewoon niet genoeg…

refrein herhalen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt