Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Remember , artiest - Ola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ola
Oh, you keep letting me down
But I’m not giving you up
I hope that deep down you still remember
He’s gonna take you on his fat boat
Talking 'bout what good cookies he got
He’s gonna show you how a brat goes cheeping on in
He’s got it, all boys never win
And then he’s let his flaky friend put a picture on Facebook showing you off
How could you even for a short time thinking it’s him
When even your mum says I am the one
You keep letting me down
But I’m not giving you up
I hope that deep down you still remember
Oh, (oh) you keep throwing me out
But I’m not giving you up
And babe I hope that you still remember
He’s gonna buy you all the shoes you’ve been dreaming of
And draw from his daddy’s account
He’s gonna make you fall in love then tear you apart
'Cause preppy boys ain’t got no heart
He’s gonna try to make you feel like your moving on up while you’re going
through hell
How could you even for a short time thinking it’s him
When even your mum says I am the one
You keep letting me down
But I’m not giving you up
I hope that deep down you still remember
Oh, (oh) you keep throwing me out
But I’m not giving you up
And babe I hope that you still remember
Who’s gonna pick you up when you’re down?
And make you spin around and around?
Who’s gonna put your sneakers back on?
And lift your feet right off the ground?
Who’s gonna take you home when you’re out?
It’s knock, this seems to thrill you no more
Who’s gonna put your sneakers back on?
And lift your feet right off the ground?
I do not what you’re thinking of
You can stop this madness right now
'Cause I’m not letting you go
Remember the things I told you back then
I’ll bring you back this time
Oh, you keep letting me down
But I’m not giving you up
I hope that deep down you still remember
Oh!
(oh) you keep throwing me out
But I’m not giving you up
And babe I hope that you still remember
Who’s gonna pick you up when you’re down?
And make you spin around and around?
Who’s gonna put your sneakers back on?
And lift your feet right off the ground?
Who’s gonna take you home when you’re out?
It’s knock, this seems to thrill you no more
Who’s gonna put your sneakers back on?
And lift your feet right off the ground?
Oh, je blijft me teleurstellen
Maar ik geef je niet op
Ik hoop dat je het je diep van binnen nog herinnert
Hij neemt je mee op zijn dikke boot
Praten over welke goede koekjes hij heeft?
Hij gaat je laten zien hoe een snotaap binnenkomt
Hij heeft het, alle jongens winnen nooit
En dan laat hij zijn schilferige vriend een foto op Facebook zetten om je te laten zien
Hoe kon je zelfs maar voor een korte tijd denken dat hij het is?
Als zelfs je moeder zegt dat ik de ware ben
Je blijft me teleurstellen
Maar ik geef je niet op
Ik hoop dat je het je diep van binnen nog herinnert
Oh, (oh) je blijft me eruit gooien
Maar ik geef je niet op
En schat, ik hoop dat je het je nog herinnert
Hij gaat je alle schoenen kopen waar je van gedroomd hebt
En putten uit het account van zijn vader
Hij zal ervoor zorgen dat je verliefd wordt en je vervolgens verscheuren
Omdat preppy jongens geen hart hebben
Hij zal proberen je het gevoel te geven dat je verder gaat terwijl je gaat
door hel
Hoe kon je zelfs maar voor een korte tijd denken dat hij het is?
Als zelfs je moeder zegt dat ik de ware ben
Je blijft me teleurstellen
Maar ik geef je niet op
Ik hoop dat je het je diep van binnen nog herinnert
Oh, (oh) je blijft me eruit gooien
Maar ik geef je niet op
En schat, ik hoop dat je het je nog herinnert
Wie haalt je op als je down bent?
En je rond en rond laten draaien?
Wie trekt je sneakers weer aan?
En je voeten van de grond tillen?
Wie brengt je naar huis als je weg bent?
Het klopt, dit lijkt je niet meer te boeien
Wie trekt je sneakers weer aan?
En je voeten van de grond tillen?
Ik weet niet waar je aan denkt
Je kunt deze waanzin nu stoppen
Omdat ik je niet laat gaan
Onthoud de dingen die ik je toen heb verteld
Ik breng je deze keer terug
Oh, je blijft me teleurstellen
Maar ik geef je niet op
Ik hoop dat je het je diep van binnen nog herinnert
Oh!
(oh) je gooit me er steeds uit
Maar ik geef je niet op
En schat, ik hoop dat je het je nog herinnert
Wie haalt je op als je down bent?
En je rond en rond laten draaien?
Wie trekt je sneakers weer aan?
En je voeten van de grond tillen?
Wie brengt je naar huis als je weg bent?
Het klopt, dit lijkt je niet meer te boeien
Wie trekt je sneakers weer aan?
En je voeten van de grond tillen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt