Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon adrénaline , artiest - Ol Kainry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ol Kainry
Pour toi je serai surhumain, un lyrical mur humain
Quand j’place, tu saignes, tu hurles et cognes la tête au mur
C’est cela qui pousse mon adrénaline pour qu’j’fasse en sorte que ça nique
Régler ma rime à un rythme mécanique
Tu sais que j’fais faillite si t’es pas là pour kiffer ma dope
Bouger sur ma dope écouter puis per-cho ma dope
Le respect que tu me portes j’te le rembourse en qualité
Bataille, travail fourni d’la street réalité
Le juste milieu pour qu’on kiffe tous les deux
J’veux juste tu kiffes sur ma zik, tu puisses me le dire dans les yeux
Je fais le vœu de te satisfaire à chaque track, t’attrape, t’claque
T’baffe, patate à chaque phrase tu captes mec
Pas d’arnaque ou bluffer l’underground juste que mes négros bandent
Mon gang K. O technique au premier round
Qui que tu sois, Rachid, Moussa ou François
Quoi qu’il en soit, je s’rai dans la merde sans toi
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose
J’ai commencé fin 95 à l'âge de 15
À l'époque j’avais pas d’buzz forcément toi pas d’raison
Maintenant tu crois que j’mène une putain d’vie d’artiste que j’baise des
actrices
Parce que tu m’as vu sur la 6 ou bien dans L’Affiche
Donc tu veux m’voir ftrainer dans la pisse, bé-tom ou qu’je flop
Tu veux m’voir flinguer dans ma crise, béton dans ma
Plus tu parles et plus ça m’fait d’la promo
Plus je mets la gomme, plus ton slip sent le saumon
J’fais rien d’extraordinaire, j’rap les yeux ouverts
À l’heure où je crie ce texte, j’ai mille balles de découvert
T’façon au final c’est toi qu’je prends à quatre pattes
Plus tu me mets la rage, plus j’m’approche de mon 4×4
Plus tu high, plus j’ai de cash cash
En plus tu brailles en jouant à cache-cache
J’te remercie, ta connerie booste mon adrénaline
Ol’Kainry implanté mais qui peut déconnecter ma ligne
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose
Vrais proches et familles plein d’potes et peu d’amis
Sur ce couplet, faut qu’mon flow coupe comme une lame
Parce que c’est pour pour mes vrais gars mon pentagone
Ceux de mon cercle ceux
Ceux qui croient ceux ceux ceux qui croient mes rêves me boostent mon adrénaline
Ma saveur entretiennent la chaleur
Ceux qui sortent les armes en cas d’malheur
J’en bégaye tellement, j’ai d’amour et de respect pour eux
Peuvent booster ma vibe me métamorphoser en bourreau
Mon équipe, mon entourage, tous ceux qui me pousse
Si t’en teste un, sache que t’auras à faire à tous
Mon adrénaline, mon cercle, les jaloux, les fans
Hip-hop, la rue, les jeunes qui kiffent ma came
Messieurs, mesdames, demoiselles et scar-la
Larmes, drames, meufs de tèce et caille-ra
Trop d’arguments pour qu’un jour j’puisse me discréditer
Pour que tout ce qu’on fait aujourd’hui reste à jamais graver dans l'éternité
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose
Voor jou zal ik bovenmenselijk zijn, een lyrische menselijke muur
Als ik plaats, bloed je, schreeuw je en stoot je je hoofd tegen de muur
Dat is wat mijn adrenaline drijft, dus ik laat het neuken
Zet mijn rijm op een mechanische beat
Je weet dat ik failliet ga als je hier niet bent voor mijn dope
Beweeg op mijn dope, luister dan per-cho my dope
Het respect dat je voor mij hebt, zal ik je in kwaliteit terugbetalen
Battle, werk geleverd door de straatrealiteit
De middenweg waar we allebei van houden
Ik wil gewoon dat je het leuk vindt op mijn zik, je kunt het in mijn ogen zeggen
Ik beloof je op elk nummer te plezieren, je te grijpen, je te slaan
Je slaat, aardappel met elke zin die je oppikt man
Geen zwendel of bluf de underground, maak mijn provence maar moeilijk
Mijn bende eerste ronde technische knock-out
Wie je ook bent, Rachid, Moussa of François
Hoe dan ook, ik zit diep in de shit zonder jou
Mijn adrenaline, duwen voor de fans
Voor degenen die echte shit willen, mijn microfoon is een wapen
Mijn adrenaline, duwen voor de jaloerse
Je haat maakt me sterker, ik heb meer tijd om met stenen te gooien
Mijn adrenaline, pushen voor mijn echte vrienden
91, New Deal, mijn echte dierbaren en familie
Mijn adrenaline, duwend als ik mijn proza neerleg
Ik doseer booster als ik ontploft
Ik begon eind 95 op 15-jarige leeftijd
Op het moment dat ik had geen buzz per se je geen reden
Nu denk je dat ik een verdomd artiestenleven leid dat ik neuk
actrices
Want je zag me op de 6 of in The Poster
Dus je wilt me zien trainen in de pis, be-tom of dat ik flop
Je wilt me zien schieten in mijn crisis, beton in mijn
Hoe meer je praat, hoe meer het mij promoot
Hoe meer ik de kauwgom doe, hoe meer je slipje naar zalm ruikt
Ik doe niets bijzonders, ik rap met mijn ogen open
Terwijl ik deze tekst roep, heb ik duizend kogels rood staan
Jij bent het uiteindelijk die ik op handen en voeten aanneem
Hoe meer je me kwaad maakt, hoe dichter ik bij mijn 4×4 . kom
Hoe hoger je high, hoe meer geld ik heb
Plus dat je verstoppertje speelt
Dank je, je onzin geeft mijn adrenaline een boost
Ol'Kainry geïmplanteerd, maar wie kan mijn lijn verbreken?
Mijn adrenaline, duwen voor de fans
Voor degenen die echte shit willen, mijn microfoon is een wapen
Mijn adrenaline, duwen voor de jaloerse
Je haat maakt me sterker, ik heb meer tijd om met stenen te gooien
Mijn adrenaline, pushen voor mijn echte vrienden
91, New Deal, mijn echte dierbaren en familie
Mijn adrenaline, duwend als ik mijn proza neerleg
Ik doseer booster als ik ontploft
Echte familieleden en families vol vrienden en weinig vrienden
In dit vers moet mijn stroom snijden als een mes
Omdat het voor mijn echte jongens mijn vijfhoek is
Die in mijn kring die
Degenen die geloven degenen die mijn dromen geloven, stimuleren mijn adrenaline
Mijn smaak houdt de hitte gaande
Degenen die de wapens opnemen in geval van pech
Ik stotter er zoveel, ik heb liefde en respect voor ze
Kan mijn vibe een boost geven en me in een beul veranderen
Mijn team, mijn entourage, iedereen die me pusht
Als je er een test, weet dan dat je met ze allemaal te maken krijgt
Mijn adrenaline, mijn cirkel, de jaloerse, de fans
Hiphop, de straat, de jonge mensen die van mijn cam houden
Heren, dames, jonkvrouwen en littekenla
Tranen, drama's, tèce kuikens en kwartelra
Te veel argumenten voor één dag om mezelf in diskrediet te brengen
Zodat alles wat we vandaag doen voor altijd in de eeuwigheid geëtst zal zijn
Mijn adrenaline, duwen voor de fans
Voor degenen die echte shit willen, mijn microfoon is een wapen
Mijn adrenaline, duwen voor de jaloerse
Je haat maakt me sterker, ik heb meer tijd om met stenen te gooien
Mijn adrenaline, pushen voor mijn echte vrienden
91, New Deal, mijn echte dierbaren en familie
Mijn adrenaline, duwend als ik mijn proza neerleg
Ik doseer booster als ik ontploft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt