Hieronder staat de songtekst van het nummer Meurtre en 70 mesures , artiest - Ol Kainry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ol Kainry
Qui veut ma peau, qui veut me péter les couilles
Qui veut faire des vaises-mau, qui veut ramasser les douilles
Qui veut une droite lyricale et technique au plexus
Qui veut des rimes carrées posées à tomber sur le coccyx
C’est jusqu'à die, l’Agression Verbale on fire
Parce que le rap caille, ma résistance amène la chaleur
Trop de groupes braillent considérés comme de vraies valeurs
Mais à mon avis ces cailles sont des imposteurs des voleurs
Z’allons les mettre sur calin, C.N.L 91 banlieue, sort le grand jeu
V’là les mc classés dangereux, es-tu conscient de la taille de l’enjeu
Jouer franc-jeu, qu’l’on se venge, que le rap mange
La zik qu’est-ce qu’on serait sans elle
Comme des hommes sans femelles, comme des oiseaux sans ailes
Laisser faire les professionnels car on veut tous l’or
On veut tous être les plus forts mais le rap c’est dur alors
Mec tu fais tes preuves où tu sors, processus flou
Coup par coup par coup, la rime qui blesse trop, celle qui fait mal partout,
partout
Et yo rappe avec tes tripes, imagine tes clips
Pousse tes rêves, Ol’Kainry tu flippes, quand ils voient ce type
Tous se lèvent, j’brille quand je bouge mes lèvres
J’suis mon propre élève, accélération, accentuation, là mon flow s'élève
Tu m’connais tu sais qu’au micro je ne suis pas trop net
Si tu me connais pas alors vas-y commence à m’connaître
Sur n’importe quel instru j’te nique ça, n’importe quoi je trime ça
N’importe quoi j’abîme ça, donc du flow ou bien d’la frime ça
J’vais prendre mes risques, objectif vendre des disques
S’accaparer tous les bifs, tout ça évidemment sans que mon rap glisse
Faire plaisir aux potes, produire du bon hip-hop contact
Défoncer la porte, même si on me boycotte sans tact
J’rappe 500 jours par an, j’arrive de nulle part
J’arrive dans la place audace comme si j’ai jamais eu d’parents
Fais gaffe à toi, fais gaffe y’a moi
Yeah yo fais gaffe à ton crew, fais gaffe à ta face
Fais gaffe y a moi, fais gaffe à ton trou
J’rêve de gloire depuis des années années, pour l’rap je peux canner canner
Sur ta face je peux éjaculer, ou bien planer planer
Cale, cale, faire mon impact, mal, mal
J’ai trop d’style style, face à moi dis moi qui est de taille taille
Parmi les prétendants au titre, trop d’pitres
Hypocrites, j’place vers, j’vois trop de caca dans leurs slips
J’rappe pour le kiffe, j’rappe pour te redresser les tifs
J’rappe sans spliff, j’rappe pour mes gars
Mes gos, mes types pour les gens qui croient en nous savent qu’on a ça en nous
Entre nous, lâcher l’mic mais ça va pas non
C’est pour le 91 conférence, battre la concurrence
Être bien question finance, tranquille dans sa conscience
Mes frères là-haut et ceux derrière les barreaux
C’est pour cette vie d’salaud, et tous ces jeunes en dalleaux
C’est pour ma famille, pour mes proches et mes vrais amis
Ils se reconnaîtront car des vrais gars, mec, y en a pas mille
Wie wil mijn huid, wie wil mijn ballen kapot maken
Wie wil er slechte dingen doen, wie wil de omhulsels oppakken
Wie wil er een lyrisch en technisch recht op de plexus
Wie wil er vierkante rijmpjes die op het stuitbeen vallen?
Het is tot de dood, verbale aanval in brand
Want de rap stremt, mijn weerstand brengt de hitte
Te veel bands brullen als echte waarden
Maar naar mijn mening zijn deze kwartels bedriegers dieven
Laten we ze een knuffel geven, C.N.L 91 suburbs, trek de grote wedstrijd eruit
Hier komen de mc's als gevaarlijk beoordeeld, weet je hoe groot de inzet is?
Speel eerlijk, neem wraak, laat de rap eten
De zik wat zouden we zijn zonder
Zoals mannen zonder vrouwtjes, zoals vogels zonder vleugels
Laat het aan de profs over want we willen allemaal het goud
We willen allemaal de sterkste zijn, maar rap is moeilijk dus
Man, je bewijst jezelf waar je heen gaat, vaag proces
Slag voor slag voor slag, het rijm dat te veel pijn doet, het rijm dat overal pijn doet,
overal
En je rapt met je lef, stel je je clips voor
Daag je dromen uit, Ol'Kainry, je raakt in paniek als ze die vent zien
Allemaal opstaan, ik straal als ik mijn lippen beweeg
Ik ben mijn eigen leerling, versnelling, accentuering, daar stijgt mijn flow
Je kent me, je weet dat ik op de microfoon niet al te duidelijk ben
Als je me niet kent, ga je gang, leer me kennen
Op elk instrument neuk ik je, alles trim ik het
Wat dan ook, ik beschadig dat, dus vloei of laat dat anders zien
Ik ga mijn risico's nemen, ernaar streven om platen te verkopen
Om alle bifs te pakken, dat alles natuurlijk zonder dat mijn rap wegglijdt
Maak vrienden blij, produceer goede hiphop-contacten
Breek de deur in, ook al word ik tactloos geboycot
Ik rap 500 dagen per jaar, ik kom uit het niets
Ik arriveer op de plaats durf alsof ik nooit ouders heb gehad
Pas op voor jezelf, pas op voor mij
Ja, let op je bemanning, let op je gezicht
Pas op voor mij, kijk uit voor je gaatje
Ik droom al jaren van roem, voor rap kan ik cane cane
Op jouw gezicht kan ik klaarkomen, of anders high worden, high worden
Houd vast, houd vast, maak mijn impact, doe pijn, doe pijn
Ik heb te veel stijl, vertel me voor me wie maat maat heeft
Onder de kanshebbers voor de titel, te veel clowns
Hypocrieten, ik plaats naar, ik zie te veel poep in hun slipje
Ik rap voor de liefde, ik rap om je tieten recht te trekken
Ik rap zonder spliff, ik rap voor mijn jongens
Mijn jongens, mijn jongens voor mensen die in ons geloven, weten dat we het in ons hebben
Tussen ons, laat de microfoon los, maar het is niet oké
Dit is voor de 91 conferentie, versla de concurrentie
Wees gezond in financiële zaken, kalm in je geweten
Mijn broers daarboven en die achter de tralies
Het is voor dit leven van een klootzak, en al deze jonge mensen in platen
Dit is voor mijn familie, mijn dierbaren en mijn echte vrienden
Ze zullen elkaar kennen want echte jongens, man, is niet duizend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt