Hieronder staat de songtekst van het nummer La volonté du feu , artiest - Ol Kainry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ol Kainry
Je suis le garant de mon destin
Seul mon miroir est mon ennemi
Meme si l’obscurite me blesse hein
Je reste brave car je respire
Et si il fallait qu’il n’en reste qu’un
Ou qu’on me promette la sère-mi
J’effacerais tous vos sourires mesquins
Arme d’une volonte à faire fuir
C’n’est plus un micro, c’est un glaive
Que j’lève en tant que ex-mauvais elève
Accroche à ses reves, il sert meme si j’en crève
Croire en moi-meme sinon croire en qui?
J’esquive les balles au ralenti
Z’avez enfin la preuve que Morpheus oui n’avait pas menti
Tous les r’gards par ici
Paraît qu’t’es brave?
Moi aussi !
De ma douleur vous ne verrez aucune larme, n’entendrez pas un cri
Et c’que j’ecris prendra tous son sens parce que l’game nous l’a tous mis
Je saigne mais j’ai leche mon sang comme Bruce Lee
J’vais faire le dièze avec un regard triste
Seul dans mon delire, rien ne peut m’guerir, j’ai la folie d’un artiste
Tous ceux qui jurent qu’on est ensemble, vous croyez trop j’suis bete
Les mecs ont trop d’ego, z’avez qu'à crever seuls la bouche ouverte
Qui m’aime me suive, j’ferai mon rap libre
Ça dechire mon t-shirt tellement mon coeur vibre
Y’a encore plein d’euros à faire, z’avez la frousse ou quoi?
Viens on fait les bails pour de vrai, viens on fait comme Youssoupha
He he he he
He he he he
Meme à 5, à 100 ou à 1.000
J’puisse la force dans le regard de ma fille
Chaud comme les annees defilent,
les t-shirts disent que c’etait mieux avant
Le Diable nous a signe un chèque, le Rap a accepte l’argent
Courage aux frères qui ont pris plusieurs piges
J’ai ecrit «Abattu du vecu"à Fleury quand j’avais 19 piges
Meme si la vie m’a dose, j’ai que l’permis et l’brevet
File-moi un mic que j’doggyne toutes les pâles copies de Rozay
Viser le Madison Square, gagner des Oscars en costard
Je n’suis pas une reu-sta, je suis une rockstar
Qui oserait me dire que j’suis pas meritant?
Toujours j’mets les gants
Combien vivent en France en visant l’reve americain?
L’inspi' Outre-Atlantique, c’est quand qu’on met en pratique?
C’est pas normal que les p’tits jeunes ne connaissent pas leurs classiques
Ma volonte j’dois propager, les frères sont comme naufrages
Ma determination a fait de moi le sixième Hokage
Non j’ai pas d’limites et pas d’règles
Écoute mon coeur se sent libre
Mon âme qui plane comme un aigle
Ma foi me montre comment vivre
Dans mon 9−1 comme un ermite
Mon mic pour me livrer
Et si demain ça se termine
J’espère qu’un jour vous pigerez
Ik ben de garant van mijn lot
Alleen mijn spiegel is mijn vijand
Zelfs als de duisternis me pijn doet huh
Ik blijf dapper omdat ik adem
Wat als er nog maar één over zou zijn?
Of dat mij de sere-mi . is beloofd
Ik zal al je gemene glimlachen wissen
Wapen van een wil om weg te schrikken
Het is niet langer een microfoon, het is een zwaard
Die ik opvoed als een ex-slechte student
Klamp je vast aan je dromen, het dient zelfs als ik eraan sterf
Geloof in mezelf, zo niet in wie?
Ik ontwijk kogels in slow motion
Je hebt eindelijk bewijs dat Morpheus niet heeft gelogen
Alle groeten hier
Het lijkt erop dat je moedig bent?
Ik ook !
Van mijn pijn zul je geen traan zien, geen kreet horen
En wat ik schrijf zal allemaal logisch zijn, want de game heeft het ons allemaal opgelegd
Ik bloed, maar ik likte mijn bloed zoals Bruce Lee
Ik ga het scherpe doen met een droevige blik
Alleen in mijn delirium, niets kan me genezen, ik heb de waanzin van een artiest
Al degenen die zweren dat we samen zijn, je denkt te veel ik ben dom
De jongens hebben teveel ego, sterf gewoon alleen met je mond open
Wie van mij houdt, volgt mij, ik doe mijn gratis rap
Het scheurt mijn t-shirt zo erg dat mijn hart trilt
Er zijn nog veel euro's te verdienen, ben je bang of wat?
Kom op, laten we de borgtocht echt doen, kom op, laten we doen zoals Youssoupha
hij hij hij hij hij
hij hij hij hij hij
Zelfs bij 5, 100 of 1.000
Ik mag kracht in de blik van mijn dochter
Warm naarmate de jaren verstrijken,
t-shirts zeggen dat het vroeger beter was
De duivel tekende een cheque voor ons, de rap accepteerde het geld
Moed voor de broeders die er een aantal jaren over hebben gedaan
Ik schreef "Abattu du viecu" in Fleury toen ik 19 jaar oud was
Zelfs als het leven me een dosis geeft, heb ik alleen de licentie en het patent
Geef me een microfoon zodat ik alle bleke exemplaren van Rozay doggie
Richt op Madison Square, win Oscars in een pak
Ik ben geen reu-sta, ik ben een rockstar
Wie zou me durven vertellen dat ik het niet verdien?
Ik doe altijd de handschoenen aan
Hoeveel leven er in Frankrijk om de Amerikaanse droom na te streven?
De inspiratie over de Atlantische Oceaan, wanneer brengen we die in praktijk?
Het is niet normaal dat jonge kinderen hun klassiekers niet kennen
Mijn wil moet ik uitdragen, de broers zijn als scheepswrakken
Mijn vastberadenheid maakte me de zesde Hokage
Nee, ik heb geen grenzen en geen regels
Luister, mijn hart voelt vrij
Mijn ziel die zweeft als een adelaar
Mijn geloof laat me zien hoe ik moet leven
In mijn 9-1 als een kluizenaar
Mijn microfoon om me te verwennen
En als het morgen voorbij is
Ik hoop dat je het op een dag zult krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt