Міра - Океан Ельзи

Міра вогню

В кожного є своя.

В кожного є міра тепла,

Але ж тепло для всіх.

Я відчував

Як недосяжна ти.

До тебе так, як до зірок

І ти одна із них.

Приспів:

Сьогодні нас двоє, нас двоє

І я в останнє кажу: «Не йди».

Сьогодні нас двоє, нас двоє,

Якби сьогодні - було завжди,

Було завжди.

Міра вогню

В кожного є своя.

В кожного є міра життя,

Але воно для всіх

Я відкривав

Той незнайомий світ.

Я називав ніжним ім'ям

Кожну з ночей твоїх.

Приспів:

Сьогодні нас двоє, нас двоє

І я в останнє кажу: «Не йди».

Сьогодні нас двоє, нас двоє,

Якби сьогодні - було завжди,

Було завжди.

Хто як не ти,

Навчила нас

Бути удвох.

Сильним до сліз

Був до кінця,

Ніколи вниз

Тої весни.

Хто як не ти,

В моїх очах

Встигла знайти

Міру вогню.

Кимось заховані сліди,

Якби сьогодні,

Якби сьогодні,

Було завжди…

De maat van vuur

Iedereen heeft zijn eigen.

Iedereen heeft een mate van warmte,

Maar warm voor iedereen.

ik voelde

Hoe onbereikbaar ben je.

Voor jou als voor de sterren

En jij bent een van hen.

Refrein:

Vandaag wij tweeën, wij tweeën

En uiteindelijk zeg ik: "Ga niet."

Vandaag wij tweeën, wij tweeën,

Als vandaag - altijd was,

Dat was het altijd.

De maat van vuur

Iedereen heeft zijn eigen.

Iedereen heeft een mate van leven,

Maar het is voor iedereen

Ik opende

Die onbekende wereld.

Ik noemde het een zachte naam

Elk van uw nachten.

Refrein:

Vandaag wij tweeën, wij tweeën

En uiteindelijk zeg ik: "Ga niet."

Vandaag wij tweeën, wij tweeën,

Als vandaag - altijd was,

Dat was het altijd.

Wie anders dan jij?

Ze leerde ons

Samen zijn.

Sterk tot tranen

Tot het einde geweest,

nooit neer

Dat voorjaar.

Wie anders dan jij?

In mijn ogen

Ze is erin geslaagd om te vinden

De wereld van vuur.

Iemand heeft sporen verborgen,

Als vandaag,

Als vandaag,

Het is altijd…