Веселi, брате, часи настали... - Океан Ельзи

Веселі, брате, часи настали

Нове майбутнє дарує день!

Чому ж на небі так мало сонця стало,

Чому я далі пишу сумних пісень?

Чому ж на небі так мало сонця стало,

Чому я далі пишу сумних пісень?

Веселі, брате, часи настали

Ми наближаємось до мети!

Чому ж тоді я шукаю іншу стежку

Чому я далі з ними не хочу йти?

Чому ж тоді я шукаю іншу стежку

Чому я далі з ними не хочу йти?

Програш.

Веселі, брате, часи настали

На грудях світить нам слави знак!

Нам очі ніжно закрили, губи медом змастили,

Душу кинули просто так…

Нам очі ніжно закрили, губи медом змастили,

Душу кинули просто так…

Душа прокинулась, та й питає

Сама у себе — чому одна?

Немає в кого спитати — золото замість тата

Замість мами — глуха стіна.

Немає в кого спитати — золото замість тата

Замість мами — глуха стіна.

Програш.

І тихо, тихо навколо стало…

Кудись поділися голоси…

Часи веселі настали, нас лишилось так мало,

Ну їх, брате, такі часи!

Часи веселі настали, нас лишилось так мало,

Ну їх, брате, такі часи!

Та нам з тобою своє робити,

Відкрити очі і далі йти!

І зуби сильно стиснувши, маму ніжно любити

Хто ж тоді, як не ми, брати?!

І зуби сильно стиснувши, маму ніжно любити

Хто ж тоді, як не ми, брати?!

Хто ж тоді, як не ми, брати?!

Хто ж тоді, як не ми, брати?!

Vrolijk, broer, de tijd is gekomen

Een nieuwe toekomst geeft een dag!

Waarom is er zo weinig zon aan de hemel,

Waarom blijf ik droevige liedjes schrijven?

Waarom is er zo weinig zon aan de hemel,

Waarom blijf ik droevige liedjes schrijven?

Vrolijk, broer, de tijd is gekomen

We komen steeds dichter bij het doel!

Waarom zoek ik dan een ander pad?

Waarom wil ik niet met ze verder?

Waarom zoek ik dan een ander pad?

Waarom wil ik niet met ze verder?

Verlies.

Vrolijk, broer, de tijd is gekomen

Een teken van glorie schijnt op onze borst!

Onze ogen waren zachtjes gesloten, onze lippen besmeurd met honing,

De ziel werd zomaar weggegooid...

Onze ogen waren zachtjes gesloten, onze lippen besmeurd met honing,

De ziel werd zomaar weggegooid...

De ziel werd wakker en vroeg:

Op zichzelf - waarom een?

Er is niemand om te vragen - goud in plaats van papa

In plaats van mama - een blinde muur.

Er is niemand om te vragen - goud in plaats van papa

In plaats van mama - een blinde muur.

Verlies.

En het werd stil, stil rond...

Ergens werden stemmen gedeeld...

De vrolijke tijden zijn gekomen, er zijn nog zo weinig van ons,

Wel, broeder, zulke tijden!

De vrolijke tijden zijn gekomen, er zijn nog zo weinig van ons,

Wel, broeder, zulke tijden!

Maar we moeten ons deel met u doen,

Open je ogen en ga door!

En haar tanden op elkaar klemmend, houdt haar moeder teder van

Wie dan, zo niet wij, broeders?!

En haar tanden op elkaar klemmend, houdt haar moeder teder van

Wie dan, zo niet wij, broeders?!

Wie dan, zo niet wij, broeders?!

Wie dan, zo niet wij, broeders?!