День у день - Океан Ельзи

День у день восени ані дощ, ані сніг.

Я сховав свої сни так далеко як міг.

І пусто навколо, ні слова, ні іскри,

І хвилі відходять не ті.

І холодом віє осіннього змісту

Без імені на самоті.

Прыспів:

Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?

Хіба не знаєш ти для кого музика моя?

День у день навесні ані дощ, ані сніг,

Я читав твої сни так уважно як міг.

Чому ти не бачиш як мілко без тебе

Мені в океані людей.

І навіть у свято так темно навколо

Без вікон твоїх і дверей.

Прыспів:

Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?

Хіба не знаєш ти…

Програш.

Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я?

Хіба не знаєш ти для кого музика моя?

Dag na dag in de herfst geen regen of sneeuw.

Ik verborg mijn dromen voor zover ik kon.

En leeg rond, geen woorden, geen vonken,

En de golven gaan verkeerd.

En de kou blaast de herfstinhoud

Geen naam alleen.

Refrein:

Weet je niet hoe ik niet zonder jou kan leven?

Weet je niet voor wie mijn muziek is?

Dag in dag uit in de lente, geen regen of sneeuw,

Ik heb je dromen zo goed mogelijk gelezen.

Waarom zie je niet hoe oppervlakkig het is zonder jou?

Ik ben in een oceaan van mensen.

En zelfs op vakantie is het overal zo donker

Zonder uw ramen en deuren.

Refrein:

Weet je niet hoe ik niet zonder jou kan leven?

Weet je niet...

Verlies.

Weet je niet hoe ik niet zonder jou kan leven?

Weet je niet voor wie mijn muziek is?