Човен - Океан Ельзи

Човен, мій маленький човен

Хвилями гойдає

Пам'ять день і ніч

Човен спогадами повен

З нього добре видно

Землю навсібіч

Там зліва і справа цвітуть сади

Там зліва і справа чужі сліди

Війнами втомлена, та ніким не зломлена

Розквітай, земле ти моя

Голодом морена, але не покорена

Най звучить над Дніпром твоя пісня солов'я!

Човен, мій маленький човен

Хвиль не помічає

День і ніч пливе

Знаю, хвилю він здолає

Мілину обійде

Шторм переживе

Бо зліва і справа цвітуть сади

Хоч зліва і справа чужі сліди

Війнами втомлена, та ніким не зломлена

Розквітай, земле ти моя

Голодом морена, але не покорена

Най звучить над Дніпром твоя пісня солов'я!

Війнами втомлена, та ніким не зломлена

Розквітай, земле ти моя

Голодом морена, але не покорена

Най звучить над Дніпром твоя пісня солов'я!

Boot, mijn kleine boot

Het golft in golven

Geheugen dag en nacht

De boot zit vol herinneringen

Het is duidelijk zichtbaar

De aarde in alle richtingen

Links en rechts staan ​​tuinen in bloei

Links en rechts zijn er sporen van anderen

Moe van oorlogen, maar door niemand gebroken

Bloei, jij bent mijn land

Hongerige morene, maar niet overwonnen

Laat je nachtegaallied klinken over de Dnjepr!

Boot, mijn kleine boot

Hij merkt de golven niet op

Dag en nacht drijven

Ik weet dat hij de golf zal overwinnen

Milina zal omzeilen

De storm zal overleven

Links en rechts bloeien tenslotte tuinen

Hoewel links en rechts de sporen van iemand anders

Moe van oorlogen, maar door niemand gebroken

Bloei, jij bent mijn land

Hongerige morene, maar niet overwonnen

Laat je nachtegaallied klinken over de Dnjepr!

Moe van oorlogen, maar door niemand gebroken

Bloei, jij bent mijn land

Hongerige morene, maar niet overwonnen

Laat je nachtegaallied klinken over de Dnjepr!