Hieronder staat de songtekst van het nummer All Together Now , artiest - OK Go met vertaling
Originele tekst met vertaling
OK Go
It’s all still the same
Everything’s untouched but forever changed
Oh, we’re all still the same
Everything’s untouched but forever changed
All those colors we painted yesterday
They look so different now
And all those harmonies we sang yesterday
All sound so different somehow
Though they’re all still the same
Everything’s untouched but forever changed
Everywhere on earth, every single soul, everyone there is, all together now
And everyone alone all together on the precipice
All that mattered then, all that matters now, all that matters after the world
shuts down
All of it dissolved all together in the chrysalis
Together in the chrysalis
Nothing changes until one day it does then there’s no going back
Our best selves and our worst selves live in that moment there
Sparring over who draws the new maps
And though their lines
May look the same
Everything depends on who wins that game
Everywhere on earth, every single soul, everyone there is, all together now
And everyone alone all together on the precipice
All that mattered then, all that matters now, all that matters after the world
shuts down
All of it dissolved all together in the chrysalis
Together in the chrysalis
And now the impossible’s happenin'
A million knots that we were told can’t be untied
Would always hold all unraveling
And even while the heavens fall
The fog’s still wrapped around us all
And when it’s snuffed out every last star
We’ll see just who we are
Just who we are
All together now, all together now, all together alone in the chrysalis
(We're) all together now, all together now, all together alone in the chrysalis
(We're) all together now, all together now, all together alone in the chrysalis
All together now, all together now, all together alone in the chrysalis
(We're) all together now, all together now, all together alone in the chrysalis
All together now, all together now, all together alone in the chrysalis
(We're) all together now, all together now, all together alone in the chrysalis
We’re all together now, we’re all together alone
Het is allemaal nog hetzelfde
Alles is onaangeroerd maar voor altijd veranderd
Oh, we zijn allemaal nog steeds hetzelfde
Alles is onaangeroerd maar voor altijd veranderd
Al die kleuren die we gisteren hebben geschilderd
Ze zien er nu zo anders uit
En al die harmonieën die we gisteren zongen
Op de een of andere manier klinken ze allemaal zo verschillend
Hoewel ze allemaal nog steeds hetzelfde zijn
Alles is onaangeroerd maar voor altijd veranderd
Overal op aarde, elke ziel, iedereen die er is, allemaal samen nu
En iedereen alleen samen op de afgrond
Alles wat er toen toe deed, alles wat er nu toe doet, alles wat er toe doet na de wereld
sluit af
Het loste allemaal samen op in de pop
Samen in de pop
Er verandert niets totdat het op een dag gebeurt, dan is er geen weg meer terug
Ons beste zelf en ons slechtste zelf leven op dat moment daar
Sparren over wie de nieuwe kaarten trekt
En hoewel hun lijnen
Ziet er misschien hetzelfde uit
Alles hangt af van wie die game wint
Overal op aarde, elke ziel, iedereen die er is, allemaal samen nu
En iedereen alleen samen op de afgrond
Alles wat er toen toe deed, alles wat er nu toe doet, alles wat er toe doet na de wereld
sluit af
Het loste allemaal samen op in de pop
Samen in de pop
En nu gebeurt het onmogelijke
Een miljoen knopen waarvan ons is verteld dat ze niet kunnen worden losgemaakt
Zou altijd alle ontrafeling bevatten
En zelfs terwijl de hemel valt
De mist hangt nog steeds om ons heen
En wanneer het elke laatste ster is uitgedoofd
We zullen zien wie we zijn
Gewoon wie we zijn
Allemaal samen nu, allemaal samen nu, allemaal samen alleen in de pop
(We zijn) nu allemaal samen, nu allemaal samen, allemaal samen alleen in de pop
(We zijn) nu allemaal samen, nu allemaal samen, allemaal samen alleen in de pop
Allemaal samen nu, allemaal samen nu, allemaal samen alleen in de pop
(We zijn) nu allemaal samen, nu allemaal samen, allemaal samen alleen in de pop
Allemaal samen nu, allemaal samen nu, allemaal samen alleen in de pop
(We zijn) nu allemaal samen, nu allemaal samen, allemaal samen alleen in de pop
We zijn nu allemaal samen, we zijn allemaal samen alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt