Hieronder staat de songtekst van het nummer Again Again , artiest - Oh No Oh My met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oh No Oh My
I can never say you’re wrong
It’s as easy as off and on
You know it’s true
Maybe I’m half asleep
It wouldn’t even take a week
To convince you
But things are not like that
And there is no contract
Yet I can smell your hair still from the last time you were here
Perhaps what’s left of me
Is invisible twice a week
From noon til three
So I will sing until the mistake
Reaches fingers down my throat
Will the image last forever
Or shrink into a mote
And I will dream like a nightmare
I will laugh until you cry
And all these sticky situations
Did they help make up your mind?
Holding back to you
Holding back is something I can’t do
And each time when I looked
Each time when I looked it stayed the same
You’re already gone
But I can’t help but call
And time drips like molasses from your hair onto your glasses
It’s okay to me
But my thoughts are like the breeze
That flow up and down the trees in through your hair into my lungs
So I can sing until the mistake
Reaches fingers down my throat
Will the image lasts forever
Or let shrink into a mote
If I could dream like a nightmare
I will laugh until you cry
And all these sticky situations
Did they help make up your mind?
Ik kan nooit zeggen dat je ongelijk hebt
Het is net zo eenvoudig als uit en aan
Je weet dat het waar is
Misschien slaap ik half
Het zou niet eens een week duren
Om u te overtuigen
Maar zo zijn de dingen niet
En er is geen contract
Toch kan ik je haar nog ruiken van de laatste keer dat je hier was
Misschien wat er nog van mij over is
Is twee keer per week onzichtbaar
Van 's middags tot drie
Dus ik zal zingen tot de fout
Reikt met zijn vingers langs mijn keel
Zal het beeld voor altijd blijven?
Of krimpen in een splinter
En ik zal dromen als een nachtmerrie
Ik zal lachen tot je huilt
En al deze plakkerige situaties
Hebben ze geholpen om een beslissing te nemen?
Terughoudend voor jou
Achterhouden is iets wat ik niet kan doen
En elke keer als ik keek
Elke keer dat ik keek, bleef het hetzelfde
Je bent al weg
Maar ik kan niet anders dan bellen
En de tijd druipt als melasse van je haar op je bril
Het is oké voor mij
Maar mijn gedachten zijn als de wind
Die op en neer stromen door de bomen door je haar in mijn longen
Zodat ik kan zingen tot de fout
Reikt met zijn vingers langs mijn keel
Blijft het beeld voor altijd?
Of laat krimpen tot een splinter
Als ik kon dromen als een nachtmerrie
Ik zal lachen tot je huilt
En al deze plakkerige situaties
Hebben ze geholpen om een beslissing te nemen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt