Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends Are Family , artiest - Oh, Hush!, Jeff Lewis, Will Arnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oh, Hush!, Jeff Lewis, Will Arnett
We sometimes fight, boom, pow, bang!
But we always make up
(Hey man, I’m sorry)
(It's okay)
(Okay!)
We’re not related but here’s good news
Friends are the family you can choose
High five, down low, to the side, let’s go!
You’re my best friend, my best friend
And friends are family
You’re my best friend, my best friend
And friends are family
You’re my family
Come on everybody and sing
(Come on Batman!)
(No!)
You’re my best friend, my best friend
And friends are family
Best friends, my friends are the best (Hoo!)
Best friends, my friends are the best (Ha-ha)
My friends are the best
I’ve got a utility belt (Uh-huh), a sparkley cape (So cute)
Saw the signal so I’m heading back to the cave
Well I’m all smiles (It's Joker!), don’t be afraid
We’ll always bet on black, that’s a fact
Come on Robin, watch my back (Okay!)
Don’t think you were happy until I met you (I was!)
I know you’re playing but we can’t lose
'Cause friends are the family you can choose
Hey Robin, gimme the mic, drop the beat, think you can handle that?
Yeah, we’re friends but I’m still hard-core
Just as awesome as I was before
In the darkness I am brooding
You’re adorably intruding
I don’t mind if you’re not irate
Because we both agree I’m great
Tortured soul, dark as gold
But guess who’s got that kinda role
Now’s his time to be the star
Let Alfred loose on his guitar
You’re my best friend, my best friend
(You could be Bat-friend)
And friends are family
You’re my best friend, my best friend
And friends are family
Best friends, my friends are the best (Hoo!)
Best friends, my friends are the best (My friends are the best)
Best friends, my friends are the best
We hebben soms ruzie, boem, pow, knal!
Maar we maken het altijd goed
(Hé man, het spijt me)
(Het is oke)
(Oké!)
We zijn niet verwant, maar hier is goed nieuws
Vrienden zijn de familie die je kunt kiezen
High five, down low, opzij, laten we gaan!
Je bent mijn beste vriend, mijn beste vriend
En vrienden zijn familie
Je bent mijn beste vriend, mijn beste vriend
En vrienden zijn familie
Jij bent mijn familie
Kom op allemaal en zing mee
(Kom op Batman!)
(Nee!)
Je bent mijn beste vriend, mijn beste vriend
En vrienden zijn familie
Beste vrienden, mijn vrienden zijn de beste (Hoo!)
Beste vrienden, mijn vrienden zijn de beste (ha-ha)
Mijn vrienden zijn de beste
Ik heb een handige riem (Uh-huh), een glinsterende cape (Zo schattig)
Ik heb het signaal gezien, dus ik ga terug naar de grot
Nou, ik ben een en al glimlach (It's Joker!), wees niet bang
We wedden altijd op zwart, dat is een feit
Kom op Robin, let op mijn rug (Oké!)
Denk niet dat je gelukkig was totdat ik je ontmoette (ik was!)
Ik weet dat je speelt, maar we kunnen niet verliezen
Want vrienden zijn de familie die je kunt kiezen
Hé Robin, geef me de microfoon, laat de beat vallen, denk je dat je dat aankan?
Ja, we zijn vrienden, maar ik ben nog steeds hard-core
Net zo geweldig als ik eerder was
In de duisternis ben ik aan het piekeren
Je bent adorably indringer
Ik vind het niet erg als je niet woedend bent
Omdat we het er allebei over eens zijn dat ik geweldig ben
Gemartelde ziel, zo donker als goud
Maar raad eens wie zo'n rol heeft
Dit is zijn tijd om de ster te zijn
Laat Alfred los op zijn gitaar
Je bent mijn beste vriend, mijn beste vriend
(Je zou een vleermuisvriend kunnen zijn)
En vrienden zijn familie
Je bent mijn beste vriend, mijn beste vriend
En vrienden zijn familie
Beste vrienden, mijn vrienden zijn de beste (Hoo!)
Beste vrienden, mijn vrienden zijn de beste (Mijn vrienden zijn de beste)
Beste vrienden, mijn vrienden zijn de beste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt