Hieronder staat de songtekst van het nummer Found My Place , artiest - Oh, Hush!, Jeff Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oh, Hush!, Jeff Lewis
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place
With Master Wu (Who?)
Got a style like Bruce
Teachin' everybody how to do kung fu
And I never knew I had this power inside, yeah
With our main man Lloyd
That’s me, double L-O-Y-D
My dad is bad but yeah, we still family
And they say that family keeps you safe from harm
But to gain a dad I had to lose an arm (C'mon)
Yeah, but just because you’re different
Doesn’t mean that you’ll never make it difference, oh
As long as you’re with your good friends
You can save the world!
'Cause we got the power that we never knew we had (Hoo! Ha!)
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place
Well your dealing with a master
My fists are faster
I use kung fu to avoid disaster
There’s nothing you can do that’s gonna block my punch
I’ma finish this fight by lunch
With our main man Lloyd
That’s me, the city destroyed?
(No!)
I see a shark and it’s ninja go!
Punch, kick, gimme nunchucks quick
Just me and my clique and our mechs look sick
(Well okay) Okay, (Okay) okay
It took a little time to forgive you, dad
(Well okay) Okay, (Okay) okay
You know we owe it all to a giant cat
(Wait, what?)
(Lloyd) The legend of the ninja lives
Well it’s just too bad that his dad is
(Garmadon) Yeah he’s evil but he loves his kids
Yeah he’s so savage
(Cole) Cole’s got a little bit of sarcasm in him
But he keep the record spinning (fkrrr, fkrrr)
(Nya) Nya’s keeping everybody else in check
And she does it with a water strider mech
(Koko) Big shouts to the mama that can make it on her own
With a legendary son at home
(Jay) Jay’s got his head up in the clouds
While he’s flying through the sky
(Kai) Well the guy’s got a lotta energy
And he’s burning up his enemies, fire mech
(Zane) Insane, he’s bringing the pain
Yeah there’s ice in his veins
And Master Wu, we love that dude
(Come on!)
Punch right, kick to the side
Lemme see you do the ninja side
Drop the boom, Dance of Doom
Now we lightin' up the whole room
Punch right, kick to the side
Well lemme see you do the ninja side
Crouching Tiger, Hidden Dragon
We the best and you know we ain’t braggin!
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place (With Lord Garmadon!)
Now I fit in, I’m comfortable in my skin
I’m throwing caution to the wind, to the wind, yeah yeah
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
Het voelt zo goed, ik ben waar ik thuishoor
Want ik heb mijn plek gevonden, ik heb mijn plek gevonden (Hi-ya!)
Wat een rit, ik wist dat ik sterk was
Nu heb ik mijn plek gevonden, ik heb mijn plek gevonden
Met Meester Wu (Wie?)
Heb je een stijl als Bruce
Iedereen leren hoe je kungfu moet doen
En ik heb nooit geweten dat ik deze kracht van binnen had, yeah
Met onze hoofdman Lloyd
Dat ben ik, dubbele L-O-Y-D
Mijn vader is slecht, maar ja, we zijn nog steeds familie
En ze zeggen dat familie je behoedt voor kwaad
Maar om een vader te krijgen moest ik een arm verliezen (kom op)
Ja, maar gewoon omdat je anders bent
Betekent niet dat je nooit het verschil zult maken, oh
Zolang je bij je goede vrienden bent
Jij kunt de wereld redden!
Omdat we de kracht hebben waarvan we nooit wisten dat we ze hadden (Ho! Ha!)
Het voelt zo goed, ik ben waar ik thuishoor
Want ik heb mijn plek gevonden, ik heb mijn plek gevonden (Hi-ya!)
Wat een rit, ik wist dat ik sterk was
Nu heb ik mijn plek gevonden, ik heb mijn plek gevonden
Nou, je hebt te maken met een meester
Mijn vuisten zijn sneller
Ik gebruik kungfu om rampen te voorkomen
Er is niets dat je kunt doen dat mijn stoot blokkeert
Ik maak dit gevecht voor de lunch af
Met onze hoofdman Lloyd
Dat ben ik, de stad verwoest?
(Nee!)
Ik zie een haai en het is ninja gaan!
Punch, kick, geef me nunchucks snel
Alleen ik en mijn kliek en onze mechs zien er ziek uit
(Nou oke) Oke, (Oké) oke
Het kostte wat tijd om je te vergeven, pap
(Nou oke) Oke, (Oké) oke
Je weet dat we het allemaal te danken hebben aan een gigantische kat
(Wacht wat?)
(Lloyd) De legende van de ninja-levens
Nou, het is gewoon jammer dat zijn vader is
(Garmadon) Ja, hij is slecht, maar hij houdt van zijn kinderen
Ja, hij is zo wild
(Cole) Cole heeft een beetje sarcasme in zich
Maar hij houdt de plaat draaiende (fkrrr, fkrrr)
(Nya) Nya houdt iedereen onder controle
En ze doet het met een waterstrider-mecha
(Koko) Dikke pluim voor de mama die het alleen kan maken
Met een legendarische zoon in huis
(Jay) Jay zit met zijn hoofd in de wolken
Terwijl hij door de lucht vliegt
(Kai) Nou, die man heeft veel energie
En hij verbrandt zijn vijanden, vuur mech
(Zane) Krankzinnig, hij brengt de pijn
Ja, er zit ijs in zijn aderen
En meester Wu, we houden van die gast
(Kom op!)
Sla rechts, trap opzij
Laat me zien dat je de ninjakant doet
Laat de boem vallen, Dance of Doom
Nu verlichten we de hele kamer
Sla rechts, trap opzij
Nou, laat me zien dat je de ninjakant doet
Crouching Tiger, Verborgen Draak
Wij zijn de beste en je weet dat we niet opscheppen!
Het voelt zo goed, ik ben waar ik thuishoor
Want ik heb mijn plek gevonden, ik heb mijn plek gevonden (Hi-ya!)
Wat een rit, ik wist dat ik sterk was
Nu vond ik mijn plaats, ik vond mijn plaats (bij Lord Garmadon!)
Nu pas ik erin, ik voel me goed in mijn vel
Ik gooi voorzichtigheid naar de wind, naar de wind, yeah yeah
Het voelt zo goed, ik ben waar ik thuishoor
Want ik heb mijn plek gevonden, ik heb mijn plek gevonden (Hi-ya!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt