Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro , artiest - OG Keemo met vertaling
Originele tekst met vertaling
OG Keemo
Sag, wer hätte so ein Jahr erwartet?
Fühlt sich an, als ob es grade startet
Und auch mein Vater kann es sehen
Guck, es war ein langer Weg von Gustav-Mahler-Straße
Seit dem Kappen von Alarmanlagen
Ich fühl' mich wie Kobe nach sei’m ersten Ring
Ho, ihr merkt, dass ich egal, wer momentan im Thron sitzt
Mehr als bloß dicht auf den Fersen bin
Ich trag' mein Polo so wie Hermelin
Ich schwör', das ist für jedes Lerchenberger-Kind
Jungs aus Mannheim, Vorstadt-Niggas in Kastel
Ho, ich bin derselbe schon seit damals
Im Bandana, schwarzen Nikes und Shirts in 5XL
«Carter III» im Wagen, während ich durch dein Apartment schleich' wie Splinter
Cell
Egal, wo du es lagerst, Ho, ich find' dein Geld, die Siedlung singt
«Scht!
Was ist das?
Frag nicht, geh weiter!
Das ist der Sound, wenn du nicht rechtzeitig die Bude verlässt
Und innerhalb von 'ner Minute deine Zukunft ersetzt, ich hab' alles gesehen
Manche spielen, manche zieh’n, manche stechen
Manche sind satt und andere wurden von der Siedlung gefressen
Aber egal, was noch geschieht, ich hab' schon schlimmer kassiert
Guck uns an, wir sind immer noch hier, ich schwör' die Siedlung singt
Sabe, Sabe, Sabe, Sabe
Legenden sterben jung und deshalb leb' ich nicht lang
Sag dem Tod, ich hab' die Segel gespannt, ich hör' die Siedlung sing’n
Sabe, Sabe, Sabe, Sabe
Legenden sterben jung und deshalb leb' ich nicht lang
Wohin ich gehen sollte, sehen wir dann
Was kann ich hiervon erwarten?
Sag, wie weit führ' ich dieses Ding hier noch
fort?
Nicht mal vor 10.000 Fans in München bei RIN als Support
Hab' ich gezittert wie am Tag als ich vor Freunden und Geschwistern
Vor 500 Leuten «Nimbus» performte, ich kann mich noch erinnern
Mein Bruder lag mir nach der Show in den Armen
Wir hab’n geweint so wie Kinder in der Garderobe, ich sag' dir
Ich hatte seit diesem Winter schon lang nicht so gut geschlafen
Frag, wenn ich morgen tot bin, die Straße, ob sie mich nicht vermisst
Denk' an Gespräche mit meiner Mutter am Küchentisch
Vier Uhr nachts, die Art Gespräch, die du nie wieder hast
Sag, warum ich diese Stadt noch trage, bis mein Rücken bricht?
Und warum hat die Stadt dieselbe Art von Liebe nicht für mich?
Ich träumte von Goldketten, Masken und Stichwaffen
Nächte, an denen ich mit toter Mimik auf Treppen saß
Als mich mit sechzehn Jahr’n der erste Polizist packte
Meine Rippen prellte und mir danach ins Gesicht lachte
Nächte, in denen ich wünsch', ich hätt mich nie rumgetrieben
Der Hoodie rot, die Wangen wund geprügelt
Beute in der Tasche, Slug im Volvo und Sattla in meinen Lungenflügeln
Seh' zwischen Opps und Bull’n null Unterschiede
Aber guck mich heute an, meine Stadt sieht mich wie Michael an
Schwarzer Mann, mach' Geld wie’n weißer Mann
Ich fühl' mich so wie Tony, wie De Niro als Capone, denn mich fasst keiner an
Jeder meiner Freunde passt in eine Hand
Alles Treffer, keine Übung
Das ist für meine Jungs aus Mannheim, Mann, die Frankfurt Niggas,
Jungs aus Mainz, an Kids aus Papageiensiedlung
Für die Cousins aus der Heimat ohne ein Reisevisum
Guck, wo wir heut sind, auch ohne Reifeprüfung
Ich fühl' mich wie New Jack City, Nino Brown, Wesley Snipes
Ella Fitzgerald, Nina Simone und Barry White
Auch wenn viel hektisch war in letzter Zeit
Weiß ich, dass egal, wie hässlich weit es ist, ich immer auf der Strecke bleib'
Es existiert kein Wendekreis, ich hab' keine Bremsen
Ho, ich lenk' den Benz so lang, bis mir der Sensenmann die Hände reicht
Ich fühl' mich so wie Mike, denn wenn ich geh', geh' ich legendengleich
Verbrenn' mein Fleisch und alles, was am Ende bleibt, ist nichts bis auf ein’n
Geist
«Es war nie wichtig, woher der Geist kam oder was er wollte.
Seitdem er das
erste Mal auftauchte.
War er Teil der Siedlung.
Und die Siedlung war ein Teil
von ihm.
Er ist ein Geist.
Ein Gedanke.
Eine Idee.
Unschuldig, egal,
ob bösartig oder friedvoll.
Deshalb konnten sie ihn nie fangen.
Egal, wie viele Ketten sie ihm anlegten.
So einen großen Geist konnten sie
nicht fangen.»
Zeg, wie had zo'n jaar verwacht?
Het voelt alsof het net begint
En mijn vader kan het ook zien
Kijk, het was een lange weg van de Gustav-Mahler-Strasse
Sinds de alarmsystemen werden uitgeschakeld
Ik voel me als Kobe na zijn eerste ring
Ho, je kunt zien dat het me niet kan schelen wie er momenteel op de troon zit
Meer dan alleen warm op mijn hielen
Ik draag mijn polo als Hermelijn
Ik zweer dat het voor elk Lerchenberger kind is
Jongens uit Mannheim, voorsteden vinden in Kastel
Ho, ik ben dezelfde sindsdien
In een bandana, zwarte Nikes en shirts in 5XL
"Carter III" in de auto terwijl ik door je appartement sluip zoals Splinter
Cel
Het maakt niet uit waar je het opslaat, ho, ik zal je geld vinden, de schikking zingt
«Sst!
Wat is dat?
Niet vragen, doorgaan!
Dat is het geluid als je de stand niet op tijd verlaat
En verving je toekomst in een minuut, ik zag het allemaal
Sommigen spelen, sommigen trekken, sommigen steken
Sommige worden gevoed en andere zijn opgegeten door de nederzetting
Maar wat er ook gebeurt, ik heb al erger verzameld
Kijk naar ons, we zijn er nog, ik zweer dat de nederzetting zingt
sabel, sabel, sabel, sabel
Legenden sterven jong en daarom leef ik niet lang
Vertel de dood dat ik de zeilen heb gespannen, ik hoor de nederzetting zingen
sabel, sabel, sabel, sabel
Legenden sterven jong en daarom leef ik niet lang
We zullen zien waar ik dan heen moet
Wat kan ik hiervan verwachten?
Vertel me hoe ver ik kan gaan met dit ding hier
weg?
Zelfs niet voor 10.000 fans in München bij RIN als support
Ik beefde zoals de dag dat ik voor vrienden en broers en zussen was
"Nimbus" trad op voor 500 mensen, ik kan het me nog herinneren
Mijn broer lag in mijn armen na de show
We huilden als kinderen in de garderobe, zeg ik je
Ik had niet zo goed geslapen sinds die winter
Als ik morgen dood ben, vraag dan aan de straat of ze me niet missen
Denk aan gesprekken met mijn moeder aan de keukentafel
Vier uur in de ochtend, het soort gesprek dat je nooit meer zult hebben
Vertel me waarom ik deze stad nog steeds draag tot mijn rug breekt?
En waarom heeft de stad niet dezelfde liefde voor mij?
Ik droomde van gouden kettingen, maskers en stotende wapens
Nachten zat ik op trappen met dode gezichtsuitdrukkingen
Toen de eerste politieagent me op mijn zestiende greep
Mijn ribben gekneusd en toen in mijn gezicht gelachen
Nachten waarvan ik wou dat ik er nooit was geweest
De hoodie rood, de wangen gekneusd
Buit in mijn zak, slak in mijn volvo en sattla in mijn longen
Zie nul verschillen tussen Opps en Bull'n
Maar kijk naar mij vandaag, mijn stad kijkt naar mij als Michael
Zwarte man, verdien geld als een blanke man
Ik voel me als Tony, als De Niro als Capone omdat niemand me aanraakt
Elk van mijn vrienden past in één hand
Alle hits, geen oefening
Dit is voor mijn jongens uit Mannheim, man, de Frankfurt niggas
Jongens uit Mainz, tot kinderen uit de papegaaienkolonie
Voor de neven van thuis zonder reisvisum
Kijk waar we vandaag zijn, zelfs zonder toelatingsexamen
Ik voel me als New Jack City, Nino Brown, Wesley Snipes
Ella Fitzgerald, Nina Simone en Barry White
Ook al is er de laatste tijd veel hectisch geweest
Ik weet dat hoe lelijk het ook is, ik altijd achterloop
Er is geen draaicirkel, ik heb geen remmen
Ho, ik stuur de Benz totdat Magere Hein mijn handen schudt
Ik voel me net Mike, want als ik ga, ga ik als een legende
Verbrand mijn vlees en alles wat overblijft is uiteindelijk niets anders dan één
Geest
«Het maakte niet uit waar de geest vandaan kwam of wat hij wilde.
Sinds hij dat deed
verscheen voor het eerst.
Maakte hij deel uit van de nederzetting.
En de schikking was een onderdeel
door hem.
Hij is een geest.
Een gedachte.
Een idee.
onschuldig maakt niet uit
hetzij kwaadaardig of vreedzaam.
Daarom konden ze hem nooit pakken.
Het maakt niet uit hoeveel kettingen ze hem omdoen.
Zo'n geweldige geest dat ze konden
niet vangen."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt