Hieronder staat de songtekst van het nummer 216 , artiest - OG Keemo met vertaling
Originele tekst met vertaling
OG Keemo
Mein Vater sagte: «Halt ihn’n nie die andre Wange hin!
Sie werden uns nie lieben, weil wir anders sind»
Ihr habt nicht verstanden, wie ihr dieses Schiff zum Schwanken bringt
Zwing mich nicht die Stammeshymne anzustimm’n
Denn meine Brüder bluten wieder, ihr Niggas fickt mit einem Meisterplan
Der letzte echte Rudelführer seiner Art
Ich fühl' mich wie 'n Zulu-Krieger mit 'ner scharfen Toolie unter meinem Arm
Blutbemalung wie ein Voodoo-Priester
Ich denke an blaues Licht auf schwarzer Haut
Ich bin der Sohn von meinem Vater
Ich mag meine Nase breit und meine Haare kraus
Ich mag meine 38er mit scharfem Lauf
Sag ihn’n, ich bin weit entfernt vom Sklavenhaus
Ich schlaf' nicht, denn mich plagen Träume
Schwarze Früchte hängen von Ahornbäumen
Ich wache auf und sehe keinen Gott
Sondern Schwarze im Sarg und wenn nicht, dann im Fadenkreuz von 'nem weißem Cop
Ich hab' seit ich dreizehn bin, das gleiche Bild in meinem Kopf
Mein Vater sagte: «Halt ihn’n nie die andre Wange hin!
Martin Luther tat es, und guck, wie sie ihn behandelten, Nigga»
Doch paar aus unsern Reihen tun, als ob ein Kampf nix bringt
Lass' mich euch erinnern, denn ein großer Teil ist lange blind
My Nigga, diese Ketten steh’n für 'n schnelles Leben
Wir beide tragen eine Farbe, aber haben nicht dieselben Gene
Sag mir, warum schmücken sich Niggas aus dem Haus
Mit Goldketten, so als wär'n sie auch nur ein’n Tag auf dem Feld gewesen?
Meine Art von Nigga plottet jeden Tag
Deine Art von Nigga hofft auf einen Plan
Wegen euch kämpfen wir doppelt hart
Ihr Daniel-Aminati-Niggas glättet euch die Locken aus den Haar’n,
ihr habt nix begriffen
Den’n ist egal, wie viel Summe ihr macht
Ob ihr trappen seid oder, ob ihr 'nen Uni-Platz habt
Mit dieser Farbe stehst du automatisch unter Verdacht
Und wer das nicht rafft, verschwendet unnötig Platz
Mein Vater sagte: «Ganz egal, wie sanft sie schlagen, geb ihn’n nie die andre
Wange!
Mandela tat’s und war fast drei Jahrzehnte lang gefangen»
Ich bin gepolt, um bei Sirenenlicht zu bangen
Also red nicht, wenn du nicht verstehst, weswegen ich so handel', Nigga
Deshalb schrei' ich auch weiterhin: «Fick die Hundertzehn!», ich bin ein junger
König
Was weißt du von Polizeikontrollen, wenn ein junger Nigga spät im Dunkeln
unterwegs ist?
Und allein dein Hautton ist Grund genug nicht lang rumzureden
Und der Bulle tut so, als wäre es unpersönlich
Obwohl er der Großvater von zwei gesunden dunklen Babys ist
Und nur aufgrund des Fakts, dass sein Mädchen auf Dschungel-Penis steht
Fast alles unternehmen wird, um uns das heimzuzahl’n
Und du dich fragst, ob du wirklich verweigerst
Weil du weißt, dass du mit dem Gramm in der Tasche, eine von zwei Möglichkeiten
hast
Entweder küsst du die Motorhaube vom Streifenwagen
Oder guckst, wie weit dich deine Beine tragen
Lauf!
(Wah)
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
(Wah)
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
(Wah)
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
(Wah)
Wer ist der Nigga ohne Ketten um den Hals?
Mijn vader zei: "Keer nooit de andere wang toe!
Ze zullen nooit van ons houden omdat we anders zijn»
Je begreep niet hoe je dit schip moest laten schommelen
Laat me niet het volkslied zingen
'Omdat mijn broers weer bloeden, jullie vinden fuckin' met een masterplan
De laatste echte roedelleider in zijn soort
Ik voel me net een Zoeloe-krijger met een scherpe toolie onder mijn arm
Bloed verven als een voodoo-priester
Ik denk aan blauw licht op een zwarte huid
Ik ben de zoon van mijn vader
Ik hou van mijn neus wijd en mijn haar kroeshaar
Ik hou van mijn 38's met een scherpe loop
Zeg hem dat ik ver van het slavenhuis ben
Ik slaap niet omdat dromen me kwellen
Zwart fruit hangt aan esdoorns
Ik word wakker en zie geen god
Maar zwarten in de kist en zo niet, dan in het vizier van een blanke agent
Ik heb hetzelfde beeld in mijn hoofd sinds mijn dertiende
Mijn vader zei: "Keer nooit de andere wang toe!
Maarten Luther deed het, en kijk hoe ze hem behandelden, nigga"
Maar enkelen uit onze gelederen doen alsof een gevecht niets uithaalt
Laat me je eraan herinneren, want een groot deel is lange tijd blind
Mijn nigga, deze kettingen staan voor een snel leven
We dragen allebei een kleur maar hebben niet dezelfde genen
Vertel me waarom dek vinden uit het huis
Met gouden kettingen, alsof ze maar één dag in het veld waren?
Mijn soort nigga-plot elke dag
Jouw soort nigga die hoopt op een plan
Door jou vechten we twee keer zo hard
Jij Daniel Aminati-niggas strijkt je krullen uit je haar
je begreep er niets van
Het maakt ze niet uit hoeveel geld je verdient
Of je nu zwervers bent of een universiteitsplek hebt
Met deze kleur sta je automatisch onder verdenking
En als je het niet snapt, verspil je onnodig ruimte
Mijn vader zei: "Hoe zacht ze ook slaan, geef ze nooit de andere"
Wang!
Mandela deed het en zat bijna drie decennia vast»
Ik ben aangesloten om op sirenelichten te knallen
Dus praat niet als je niet begrijpt waarom ik me zo gedraag, nigga
Daarom blijf ik schreeuwen: "Fuck de honderdtien!", ik ben een jonge
koning
Wat je weet over politiecontroles als een jonge nigga laat in het donker
Is onderweg?
En je huidskleur alleen is al reden genoeg om je niet druk te maken
En de agent doet alsof het onpersoonlijk is
Hoewel hij de grootvader is van twee gezonde donkere baby's
En alleen vanwege het feit dat zijn meisje van jungle-penissen houdt
Zal bijna alles doen om bij ons terug te komen
En je vraagt je af of je echt weigert
Omdat je weet dat je met het gram in je zak een van de twee keuzes hebt
hebben
Of je kust de motorkap van de patrouillewagen
Of kijk hoe ver je benen je dragen
loop!
(wah)
Wie is de nigga zonder kettingen om zijn nek?
(wah)
Wie is de nigga zonder kettingen om zijn nek?
(wah)
Wie is de nigga zonder kettingen om zijn nek?
(wah)
Wie is de nigga zonder kettingen om zijn nek?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt