Hieronder staat de songtekst van het nummer Legacy , artiest - Offset, Travis Scott, 21 Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Offset, Travis Scott, 21 Savage
808 Mafia!
What they gone' do?
What they gone' do?
What they gone' do?
My wrist on ooh (Ooh)
My wrist on ooh, yeah, yeah
Yeah, yeah
Southside on the track, yeah
Put blindsides on my eyes nigga, I can feel the money (I can feel the racks)
I got some young niggas pull on the opps, and they kill for money (They slide
they slide)
You ever felt a zombie?
(Who?) Yo' body gon' smell like vomit (Ooh, ooh, ooh)
I done went bad (Bad)
Ever since I got checks I don’t run and get mad, that’s not how I react (React)
But she throwin' it back, I done threw it right back
I spent 40K flat (Flat)
Don’t worry my nigga, get part of the clip so I got it right back (Right back)
By the way, way that it’s going down, it’s been going up
I can’t hold nothing back, I won’t hold you up
I can’t fit all my pain in this styro' cup
Always talk to myself 'cause it’s only us
Always deep in my mind, don’t know who to trust
I been rolling round town feeling woozy, tryna ride on my side, I get choosy
I don’t know who is trying to use me
(Hey) Pimpin' ain’t easy (Pimpin'), hoppin' out the 'Ghini ('Ghini)
All my wishes came true like a genie (Wishes)
All my money comin' blue when they printed
That nigga Offset (Brr-brr) fuck you in a sentence (Rah, rah, rah, rah)
See you in a minute, see you in a minute
I see you in a Rolls and it’s rented (Rolls)
Nigga tried to try me like I was a gimmick (Exposed)
Now I got a number one and they hear me (Number one)
You heard that?
I was trappin' and I had to take a bird back (Yeah)
Guns on me, I was going down the wrong path
I’m humble with the money and I don’t cry (No)
Beat me at the game, I’ma grab it (Grab it)
I stuck out my paints in the cabin (Stop-stop)
Drippin' too clean like a napkin (Drip-drip-drip)
She was a bean with a rack out (The bean)
Money to the racks so I lap 'em (Woo)
Don’t give em a formula, I cap 'em (Nah)
I’m from the jungle I’m an animal (Rah)
You bitches ain’t shit, they scandalous (Woo)
Knock his head off like ya man an' them
I’m from the bando, my daddy had abandoned me (Bando)
Momma tried to cover up and bandage me (Mama)
I’m the first one to lead the whole legacy (Legacy)
Put blindsides on my eye, young nigga, I can feel the money (I can feel the
racks)
I got some young niggas pull on the opps, and they kill for money (They slide,
they slide)
You ever felt a zombie?
(Who?) Yo' body gon' smell like vomit (Ooh)
They thought I would fail, I conquer (Fail)
I swim with the sharks, piranhas (Piranha)
You tried to tell, informant (Twelve)
I move like a boss, I’m important (Boss)
I Fuel up the Rari, performance (Skrt)
I been left out the streets like an orphan (Streets)
I was strong but I wanted to forfeit (Strong)
I got famous and rich, now I’m corporate (Uh)
By the way, that it’s going down, it’s been going up I can’t hold nothing back,
I won’t hold you up
I can’t fit all my pain in this styro cup
Always talk to myself 'cause its only us
Always deep in my mind, I don’t know who to trust
I been rolling round town feeling woozy, tryna ride on my side, I get choosy
I don’t know who is trying to use me
Them shooters gone slide and it’s quiet, ain’t noboody here (Okay)
I nut on her titties and booty, she cleanin' up the residue with her lip
(Straight up)
Every nigga cross me, dawg, on God, I’ma catch him, I don’t care if it’s in 10
years (21)
Lost my bruddas to the street, we gon' slide, kill some, go home and shed tears
(True story)
When it’s time to ride (Slide, Slide, Slide)
Catch me in the 6 with a blicky (Blicky)
Nigga took the stand, he a Mickey (Mickey)
Niggas get to tellin' when it’s sticky (Sticky)
Can’t believe you niggas tryna diss me (What?)
Show you how fast I’ma get him (On God)
Then I find his body by 3 Mississippi (On God)
Richard Mille on me cost half a ticket dog (Half a ticket)
Need to open up a bunny ranch 'cause I got all the bitches, dawg (On God)
Why you in the car if you ain’t gone shoot?
You another witness dog (Lil' bitch)
Them big ass, cheap ass veneers, you need another dentist dog (Straight up)
Been fuckin' with 'Set since way back dog, this shit go way back (Way, way back)
Disrespect, we don’t play that, you can get shot in your wave cap (Whole lotta
shots)
You was in the house playin' 'Tendo, I was on the block where the J’s at (On
God)
I’ma stand on it if I say that, say it with your chest when you say that (21,
Nigga, pussy, bitch
Put blindsides on my eye, young nigga, I can feel the money (I can feel the
racks)
I got some young niggas pull on the opps, and they kill for money (They slide,
they slide)
You ever felt a zombie?
(Who?) Yo' body gon' smell like vomit (Ooh)
They thought I would fail, I conquer (Fail)
I swim with the sharks, piranhas (Piranha, rah)
You tried to tell, informants (Twelve)
I move like a boss, I’m important (Boss)
I fuel up the Rari, performance (Skrt)
I been left out the streets like an orphan (Streets)
I was strong but I wanted to forfeit (Strong)
I got famous and rich, now I’m corporate (Uh, hey)
808 Maffia!
Wat zijn ze gegaan' doen?
Wat zijn ze gegaan' doen?
Wat zijn ze gegaan' doen?
Mijn pols om ooh (Ooh)
Mijn pols om ooh, yeah, yeah
Jaaa Jaaa
Southside op de baan, yeah
Zet blindsides op mijn ogen nigga, ik kan het geld voelen (ik kan de rekken voelen)
Ik heb een paar jonge niggas aan de opps, en ze doden voor geld (Ze slide
zij glijden)
Heb je ooit een zombie gevoeld?
(Wie?) Je lichaam gaat naar braaksel ruiken (Ooh, ooh, ooh)
Ik heb gedaan, ging slecht (slecht)
Sinds ik cheques heb gekregen, ren ik niet weg en word niet boos, zo reageer ik niet (Reageer)
Maar ze gooide het terug, ik heb het meteen terug gegooid
Ik heb 40K plat uitgegeven (Flat)
Maak je geen zorgen mijn nigga, krijg een deel van de clip, dus ik heb het meteen terug (Rechts terug)
Trouwens, de manier waarop het naar beneden gaat, gaat omhoog
Ik kan niets tegenhouden, ik houd je niet tegen
Ik kan niet al mijn pijn in deze styrobeker passen
Praat altijd tegen mezelf, want wij zijn het alleen
Altijd diep in mijn gedachten, weet niet wie ik moet vertrouwen
Ik rolde door de stad terwijl ik me duizelig voelde, probeerde aan mijn kant te rijden, ik werd kieskeurig
Ik weet niet wie mij probeert te gebruiken
(Hey) Pimpin' is niet gemakkelijk (Pimpin'), hoppin' uit de 'Ghini ('Ghini)
Al mijn wensen kwamen uit als een geest (wensen)
Al mijn geld komt blauw bij het printen
Die nigga Offset (Brr-brr) neukt je in een zin (Rah, rah, rah, rah)
Tot over een minuut, tot over een minuut
Ik zie je in een Rolls en het is verhuurd (Rolls)
Nigga probeerde me uit te proberen alsof ik een gimmick was (blootgesteld)
Nu heb ik een nummer één en ze horen me (nummer één)
Heb je dat gehoord?
Ik was aan het vallen en ik moest een vogel terugnemen (Ja)
Geweren op mij, ik ging op het verkeerde pad
Ik ben nederig met het geld en ik huil niet (Nee)
Versla me in het spel, ik grijp het (grijp het)
Ik stak mijn verf in de cabine (Stop-stop)
Drippin' te schoon als een servet (Drip-drip-drip)
Ze was een boon met een rek uit (De boon)
Geld naar de rekken, dus ik lap 'em (Woo)
Geef ze geen formule, ik beperk ze (Nah)
Ik kom uit de jungle, ik ben een dier (Rah)
Jullie teven zijn geen shit, ze schandalig (Woo)
Sla zijn hoofd eraf zoals jij en zij
Ik kom uit de bando, mijn vader had me in de steek gelaten (Bando)
Mama probeerde me te bedekken en te verbinden (Mama)
Ik ben de eerste die de hele erfenis leidt (Legacy)
Zet blindsides op mijn oog, jonge nigga, ik kan het geld voelen (ik kan de . voelen)
rekken)
Ik heb een paar jonge niggas aan de opps, en ze doden voor geld (ze glijden,
zij glijden)
Heb je ooit een zombie gevoeld?
(Wie?) Je lichaam gaat naar braaksel ruiken (Ooh)
Ze dachten dat ik zou falen, ik verover (Fail)
Ik zwem met de haaien, piranha's (Piranha)
Je probeerde het te vertellen, informant (twaalf)
Ik beweeg als een baas, ik ben belangrijk (baas)
Ik tank de Rari, prestatie (Skrt)
Ik ben op straat achtergelaten als een wees (Straten)
Ik was sterk, maar ik wilde verbeuren (Sterk)
Ik werd beroemd en rijk, nu ben ik zakelijk (Uh)
Trouwens, dat het naar beneden gaat, het gaat omhoog. Ik kan niets tegenhouden,
Ik zal je niet ophouden
Ik kan niet al mijn pijn in deze piepschuimbeker passen
Praat altijd tegen mezelf, want het zijn alleen wij
Altijd diep in mijn gedachten, ik weet niet wie ik moet vertrouwen
Ik rolde door de stad terwijl ik me duizelig voelde, probeerde aan mijn kant te rijden, ik werd kieskeurig
Ik weet niet wie mij probeert te gebruiken
Die schutters zijn wegglijden en het is stil, er is niemand hier (Oké)
Ik moer op haar tieten en kont, ze ruimt het residu op met haar lip
(Rechtop)
Elke nigga kruis me, dawg, op God, ik vang hem, het kan me niet schelen of het in 10
jaar (21)
Ik verloor mijn bruddas op straat, we gaan glijden, doden wat, gaan naar huis en huilen
(Waargebeurd verhaal)
Wanneer het tijd is om te rijden (Slide, Slide, Slide)
Vang me in de 6 met een blicky (Blicky)
Nigga nam de stand, hij een Mickey (Mickey)
Niggas vertellen wanneer het plakkerig is (plakkerig)
Kan niet geloven dat jullie vinden me proberen te dissen (Wat?)
Laat je zien hoe snel ik hem krijg (op God)
Dan vind ik zijn lichaam bij 3 Mississippi (On God)
Richard Mille bij mij kostte een half kaartje hond (een half kaartje)
Moet een konijnenboerderij openen, want ik heb alle teven, dawg (Op God)
Waarom zit je in de auto als je niet bent gaan schieten?
Je bent een andere getuige hond (Lil' bitch)
Die grote kont, goedkope kont fineren, je hebt een andere tandartshond nodig (recht omhoog)
Al fuckin' met 'Set sinds lang geleden hond, deze shit gaat ver terug (Way, way back)
Respectloos, dat spelen we niet, je kunt in je golfpet worden neergeschoten (helemaal)
schoten)
Je was in het huis en speelde Tendo, ik was in het blok waar de J's zijn (Op
God)
Ik sta erop als ik dat zeg, zeg het dan met je borst als je dat zegt (21,
Nigga, poesje, teef
Zet blindsides op mijn oog, jonge nigga, ik kan het geld voelen (ik kan de . voelen)
rekken)
Ik heb een paar jonge niggas aan de opps, en ze doden voor geld (ze glijden,
zij glijden)
Heb je ooit een zombie gevoeld?
(Wie?) Je lichaam gaat naar braaksel ruiken (Ooh)
Ze dachten dat ik zou falen, ik verover (Fail)
Ik zwem met de haaien, piranha's (Piranha, rah)
Je probeerde te vertellen, informanten (twaalf)
Ik beweeg als een baas, ik ben belangrijk (baas)
Ik tank de Rari, performance (Skrt)
Ik ben op straat achtergelaten als een wees (Straten)
Ik was sterk, maar ik wilde verbeuren (Sterk)
Ik werd beroemd en rijk, nu ben ik zakelijk (Uh, hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt