Hieronder staat de songtekst van het nummer Father Of 4 , artiest - Offset, Big Rube met vertaling
Originele tekst met vertaling
Offset, Big Rube
It’s noisy off the set path
How can I make choices I’ve yet to discover we have?
Must need rehab
If you think you know me from the facets they show these folks to get money,
I gotta laugh
How funny it is you don’t realize the skill lies in knowing within the truth
there’s still lies
It’s called being civilized
But not to trivialize your belief in the semi-fictionalized
I am who you see
What you hear is part of me
But there’s so much more to me
So much more to be than just alive
A son, a brother, a husband, a father
But still can go even farther
Wish and will, can go harder
In that time, I went the hardest
More than this generic term «artist»
A reality smith, you love my craftsmanship
Because I craft some shit to make my people proud
And so I speak aloud, but not loud enough yet
Or as loud as I can get
They think I ain’t a threat
But all preconceived notions, I’ve arrived
To Offset
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son, Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
Kalea, you my first, first daughter
I missed the first years of your life, I’m sorry
Tell the truth, I ain’t really know if I was your father
Tell the truth, I really don’t even know your mama
But I had to step up, my daddy had left us
Even though we gotta catch up, pray to God that he bless us
I’ma keep grindin' for my kids, never gon' let up
I’ma put the money up for y’all, I can’t be selfish
Had a baby as a kid, mama kicked me out
Had to go and hit a lick, tryna put food in your mouth
Then I got caught for the shit, in the pen when she pushed you out
Your mama tried to push me down, ain’t let me stay at the house
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
I’m a father of four, gotta get that cash, gold
Keep my past closed, 'member I ain’t had no dough
Spend a big bag on clothes, Gucci from the head to toes
Not two, not three, all four, that’s all they know
Kulture, remind me of my grandma, feel like she is closer
Gotta thank your mama, she hold me like holsters
Gotta protect her from the world, I can’t even post her
Ups and downs in this fame, roller coaster
If I don’t ball, then everything 'round me fall
I’m prayin' to God to watch my kids, that’s my all…
I was seventeen years old when I had you (When I had you)
Tryna find my soul when I had you (When I had you)
I was oh so broke when I had you (When I had you)
Locked up down the road when I had you (When I had you)
Jordan, sorry I wasn’t there for all your birthdays
I tried to hit, and I wasn’t rich, I had no workplace
My son Kody, he three, rappin' already like me
Ridin' in the car, you don’t play me, then he gon' scream
Het is lawaaierig buiten het vaste pad
Hoe kan ik keuzes maken waarvan ik nog niet heb ontdekt dat we ze hebben?
Moet revalidatie nodig hebben
Als je denkt dat je me kent van de facetten die ze deze mensen laten zien om geld te krijgen,
Ik moet lachen
Hoe grappig is het dat je je niet realiseert dat de vaardigheid ligt in het kennen van de waarheid
er zijn nog steeds leugens
Het heet beschaafd zijn
Maar niet om uw geloof in het semi-fictieve te bagatelliseren
Ik ben wie je ziet
Wat je hoort is een deel van mij
Maar er is zoveel meer voor mij
Zoveel meer om te zijn dan alleen maar te leven
Een zoon, een broer, een echtgenoot, een vader
Maar kan nog steeds verder gaan
Wens en wil, kan moeilijker gaan
In die tijd ging ik het hardst
Meer dan deze algemene term «artiest»
Een reality-smid, je houdt van mijn vakmanschap
Omdat ik wat dingen maak om mijn mensen trots te maken
En dus spreek ik hardop, maar nog niet luid genoeg
Of zo luid als ik kan krijgen
Ze denken dat ik geen bedreiging ben
Maar alle vooroordelen, ik ben gearriveerd
Naar compensatie
Ik was zeventien jaar oud toen ik jou had (Toen ik jou had)
Probeer mijn ziel te vinden toen ik jou had (Toen ik jou had)
Ik was oh zo blut toen ik jou had (Toen ik jou had)
Opgesloten op de weg toen ik je had (Toen ik je had)
Jordan, sorry dat ik er niet op al je verjaardagen was
Ik probeerde te slaan, en ik was niet rijk, ik had geen werkplek
Mijn zoon, Kody, hij drie, rappen al zoals ik
Rijden in de auto, je speelt niet met mij, dan gaat hij schreeuwen
Kalea, jij mijn eerste, eerste dochter
Ik heb de eerste jaren van je leven gemist, het spijt me
Zeg de waarheid, ik weet niet echt of ik je vader was
Zeg de waarheid, ik ken je moeder niet eens
Maar ik moest opstaan, mijn vader had ons verlaten
Ook al moeten we bijpraten, bid tot God dat hij ons zegent
Ik blijf malen voor mijn kinderen, laat nooit op
Ik zet het geld op voor jullie allemaal, ik kan niet egoïstisch zijn
Had een baby als kind, mama schopte me eruit
Moest gaan likken, proberen eten in je mond te stoppen
Toen werd ik betrapt voor de shit, in de pen toen ze je eruit duwde
Je moeder probeerde me naar beneden te duwen, laat me niet in het huis blijven
Ik was zeventien jaar oud toen ik jou had (Toen ik jou had)
Probeer mijn ziel te vinden toen ik jou had (Toen ik jou had)
Ik was oh zo blut toen ik jou had (Toen ik jou had)
Opgesloten op de weg toen ik je had (Toen ik je had)
Jordan, sorry dat ik er niet op al je verjaardagen was
Ik probeerde te slaan, en ik was niet rijk, ik had geen werkplek
Mijn zoon Kody, hij drie, rappen al zoals ik
Rijden in de auto, je speelt niet met mij, dan gaat hij schreeuwen
Ik ben een vader van vier, ik moet dat geld hebben, goud
Houd mijn verleden gesloten, 'lid ik heb geen deeg gehad'
Besteed een grote tas aan kleding, Gucci van top tot teen
Niet twee, niet drie, alle vier, dat is alles wat ze weten
Cultuur, herinner me aan mijn oma, voel alsof ze dichterbij is
Ik moet je moeder bedanken, ze houdt me vast als holsters
Ik moet haar beschermen tegen de wereld, ik kan haar niet eens posten
Ups en downs in deze roem, achtbaan
Als ik niet bal, dan valt alles om me heen
Ik bid tot God om op mijn kinderen te passen, dat is mijn alles...
Ik was zeventien jaar oud toen ik jou had (Toen ik jou had)
Probeer mijn ziel te vinden toen ik jou had (Toen ik jou had)
Ik was oh zo blut toen ik jou had (Toen ik jou had)
Opgesloten op de weg toen ik je had (Toen ik je had)
Jordan, sorry dat ik er niet op al je verjaardagen was
Ik probeerde te slaan, en ik was niet rijk, ik had geen werkplek
Mijn zoon Kody, hij drie, rappen al zoals ik
Rijden in de auto, je speelt niet met mij, dan gaat hij schreeuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt