Hieronder staat de songtekst van het nummer BLM , artiest - Bandokay, Double LZ, OFB met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bandokay, Double LZ, OFB
Just because we kill off each other don’t give you an excuse to do it too, no,
no
Mr. Officer, I can’t breathe 'cause you’ve been pressin' my neck with your
knees, for years now
We’re no different to other generations, growin' up fightin' all the segregation
No, we won’t stop 'til we get peace
(Bando, haha)
The feds keep killing my people, they’re not good peeps, they’re evil (Done out)
And it hurts when they take one of ours, 'til we take one of them,
when the gang’s all equal (Ayy)
Black lives matter, we still try kill so I guess it can’t be peaceful (Sad
truth)
And free all my guys on the wing
If you’re doin' life or just got recalled (Ayy)
I just got a call from bro
And he just got life, got me feelin' stressed (Free him)
I told Shivz that your son’s a star
Plus God’s with him so your yout is blessed
SJ, my darg, my sho, see him in court, bro tried his best
There’s no evidence on S
But twenty-one years got slapped to his chest
Yo, I just want P like Diddy, police on my back cah I look like my Pops (Marky)
Hold up, stop, 'cause of that, why you want me locked?
I seen man get shot and chopped
Got racks on racks, still come to the block (Normal)
The fans saved me and got me hot
Used to answer lines and chop down rocks (Bando)
London City, I’m hittin' the stage so I guess life really is for me (Yo)
Eighteen, put twenty on jewels
Surely, I take man’s sis and shorty
Can’t say all cops are naughty
But fuck them man, gunshot for porky (Baow)
Walkie-talkie, that shit haunts me
Free all my guys, pray for me (Please)
Black lives matter, they act like they don’t know this, hey (Ayy, ayy)
Just because we kill off each other don’t give you an excuse to do it too, no,
no (Ba-baow)
Mr. Officer, I can’t breathe 'cause you’ve been pressin' my neck with your
knees, for years now
We’re no different to other generations, growin' up fightin' all the segregation
No, we won’t stop 'til we get peace
These feds keep preeing cah I’m black
They’ll see you in a group and call you a gang (Oh, no)
No cap, no cap, free Slim Jim, twenty-one in the can (Free bro)
Bro got a bird, put his head in his hands
It is what it is but it wasn’t the plan (It weren’t)
On the other hand, them man chat and do it for the 'Gram
Feds took S and made it awkward, so I said «Bando, we gotta go forward»
Go all in, got rum pouring, that’s for the ones that are fallen (R.I.P)
When I wake up in the morning, I’m lookin' at my DMS, fans saying I’m awesome
We’re keepin' it going, we don’t know about forfeit
Little bros listen whenever I’m talking (It's love)
Just call a bro in jail and he’s tellin' me «Drop more tunes"(Free him)
I tell him «Real soon», I can’t refuse, then he said «You already know what to
do"(I do)
He said, «Have you seen the news?
The boys in blue tryna kill black youts»
No remorse, just execute, they think they’re solid, we can see right through
(We can)
I’m out tryna double, not take no L’s
I’m not a guy that flips by their self
Every little helps, we’re coming for the belt
I’m runnin' on stage, supporters yell
We done excelled
I gotta bypass all the hate in the world (I have to)
We done excelled (Ayy)
I gotta bypass all the hate in the world
I’ll do for you, if you do for me (I'll do for you)
May the Lord bless whoever been through it with me (May the Lord bless you)
May the Lord bless whoever been true to me
'Cause snakes in the grass ain’t new to me
If you say that you love me, then prove to me
Lord knows that I miss my dargs, I miss my dargs, I miss my dargs (Yeah,
I miss my dargs)
Pour Henny and for my people that ain’t here, that we left in the past (Oh)
If Josh was here, I know he’d say «I don’t want you to ball
I just wanna see you balling"(Yeah)
Black lives matter, they act like they don’t know this (Ayy, ayy)
Just because we kill off each other don’t give you an excuse to do it too, no,
no
Mr. Officer, I can’t breathe 'cause you’ve been pressin' my neck with your
knees, for years now
We’re no different to other generations, growin' up fightin' all the segregation
No, we won’t stop 'til we get peace
NA
Alleen omdat we elkaar vermoorden, geef je geen excuus om het ook te doen, nee,
nee
Meneer de officier, ik kan niet ademen omdat u mijn nek hebt ingedrukt met uw...
knieën, al jaren
We zijn niet anders dan andere generaties, groeien op en vechten tegen alle segregatie
Nee, we stoppen niet tot we vrede hebben
(Bendo, haha)
De FBI blijft mijn mensen vermoorden, het zijn geen goede mensen, ze zijn slecht (Klaar)
En het doet pijn als ze er een van ons nemen, totdat we er een van nemen,
wanneer de bende allemaal gelijk is (Ayy)
Zwarte levens zijn belangrijk, we proberen nog steeds te doden, dus ik denk dat het niet vreedzaam kan zijn (verdrietig
waarheid)
En bevrijd al mijn jongens op de vleugel
Als je je leven aan het doen bent of net bent teruggeroepen (Ayy)
Ik werd net gebeld door bro
En hij heeft net het leven gekregen, ik voelde me gestrest (Bevrijd hem)
Ik heb Shivz gezegd dat je zoon een ster is
Plus God is met hem, dus je jeugd is gezegend
SJ, mijn darg, mijn sho, zie hem in de rechtbank, bro deed zijn best
Er is geen bewijs voor S
Maar eenentwintig jaar kreeg een klap op zijn borst
Yo, ik wil gewoon P zoals Diddy, politie op mijn rug, want ik zie eruit als mijn Pops (Marky)
Wacht even, stop, daarom, waarom wil je me opsluiten?
Ik heb gezien hoe een man werd neergeschoten en in stukken gehakt
Heb rekken op rekken, kom nog steeds naar het blok (Normaal)
De fans hebben me gered en hebben me warm gemaakt
Gebruikt om lijnen te beantwoorden en stenen om te hakken (Bando)
London City, ik sta op het podium, dus ik denk dat het leven echt iets voor mij is (Yo)
Achttien, zet twintig op juwelen
Zeker, ik neem de zus en shorty van de man
Kan niet zeggen dat alle agenten stout zijn
Maar fuck ze man, geweerschot voor porky (Baow)
Walkie-talkie, die shit achtervolgt me
Bevrijd al mijn jongens, bid voor mij (alsjeblieft)
Zwarte levens zijn belangrijk, ze doen alsof ze dit niet weten, hey (Ayy, ayy)
Alleen omdat we elkaar vermoorden, geef je geen excuus om het ook te doen, nee,
nee (Ba-baow)
Meneer de officier, ik kan niet ademen omdat u mijn nek hebt ingedrukt met uw...
knieën, al jaren
We zijn niet anders dan andere generaties, groeien op en vechten tegen alle segregatie
Nee, we stoppen niet tot we vrede hebben
Deze feds blijven preeken, want ik ben zwart
Ze zien je in een groep en noemen je een bende (Oh, nee)
Geen dop, geen dop, gratis Slim Jim, eenentwintig in het blik (Gratis bro)
Bro kreeg een vogel, legde zijn hoofd in zijn handen
Het is wat het is, maar het was niet het plan (dat was het niet)
Aan de andere kant, die mannen chatten en doen het voor de 'Gram'
Feds nam S en maakte het lastig, dus ik zei: "Bando, we moeten vooruit gaan"
Ga all-in, heb rum aan het gieten, dat is voor degenen die gevallen zijn (R.I.P)
Als ik 's ochtends wakker word, kijk ik naar mijn DMS, fans zeggen dat ik geweldig ben
We houden het gaande, we weten niets over verbeurdverklaring
Kleine broeders luisteren wanneer ik praat (Het is liefde)
Bel gewoon een bro in de gevangenis en hij zegt tegen me «Laat meer deuntjes vallen" (Bevrijd hem)
Ik zeg hem «heel snel», ik kan het niet weigeren, en toen zei hij: «Je weet al wat je moet doen
doen"(ik doe)
Hij zei: «Heb je het nieuws gezien?
De jongens in het blauw proberen zwarte jongeren te vermoorden»
Geen spijt, gewoon uitvoeren, ze denken dat ze solide zijn, we kunnen er doorheen kijken
(We kunnen)
Ik ben uit tryna dubbel, niet nemen geen L's
Ik ben geen man die zichzelf omdraait
Alle beetjes helpen, we komen voor de riem
Ik ren op het podium, schreeuwen supporters
We deden het uitstekend
Ik moet alle haat in de wereld omzeilen (ik moet)
We blonk uit (Ayy)
Ik moet alle haat in de wereld omzeilen
Ik doe het voor jou, als jij het voor mij doet (ik doe het voor jou)
Moge de Heer iedereen zegenen die het met mij heeft meegemaakt (Moge de Heer je zegenen)
Moge de Heer iedereen zegenen die mij trouw is geweest
Want slangen in het gras zijn niet nieuw voor mij
Als je zegt dat je van me houdt, bewijs me dan
Heer weet dat ik mijn dargs mis, ik mis mijn dargs, ik mis mijn dargs (Ja,
ik mis mijn dargs)
Giet Henny en voor mijn mensen die hier niet zijn, die we in het verleden hebben achtergelaten (Oh)
Als Josh hier was, weet ik dat hij zou zeggen: "Ik wil niet dat je balt"
Ik wil je gewoon zien ballen"(Ja)
Zwarte levens zijn belangrijk, ze doen alsof ze dit niet weten (Ayy, ayy)
Alleen omdat we elkaar vermoorden, geef je geen excuus om het ook te doen, nee,
nee
Meneer de officier, ik kan niet ademen omdat u mijn nek hebt ingedrukt met uw...
knieën, al jaren
We zijn niet anders dan andere generaties, groeien op en vechten tegen alle segregatie
Nee, we stoppen niet tot we vrede hebben
NA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt