les chants de maldoror - Of Montreal

Should i watch some Fassbinder to grow more connected to you?

You know i never believed in us we’re just too degraded to be true

Degraded, look at you, degraded, what can i do?

Oh we only act nicely when we’re ruining hotel beds

I greeted you in a hundred doorways, Maldoror chanting in your head cause you’re

So degraded

Look at you, degraded, what can i do?

Did something shocking happen when you were just a kid?

I wonder if you’ll ever see yourself, it probably wouldn’t matter if you did

cause

You’re so degraded, look at you, degraded, what can i do?

Our love was a purity until mundanity struck

I guess that last time in Capitol Hill will be our farewell fuck

Cause you’re so degraded, look at you, degraded, what can i do?

Cookie…

Moet ik wat Fassbinder kijken om meer met je in contact te komen?

Weet je, ik heb nooit in ons geloofd, we zijn gewoon te vernederd om waar te zijn

Gedegradeerd, kijk naar jou, gedegradeerd, wat kan ik doen?

Oh, we doen alleen aardig als we hotelbedden verpesten

Ik begroette je in honderd deuropeningen, Maldoror zingt in je hoofd want je bent

Zo verslechterd

Kijk naar jou, gedegradeerd, wat kan ik doen?

Is er iets schokkends gebeurd toen je nog een kind was?

Ik vraag me af of je jezelf ooit zult zien, het zou waarschijnlijk niet uitmaken als je dat deed

oorzaak

Je bent zo vernederd, kijk naar jou, vernederd, wat kan ik doen?

Onze liefde was puur totdat de alledaagsheid toesloeg

Ik denk dat de laatste keer in Capitol Hill onze afscheidsneuk zal zijn

Omdat je zo vernederd bent, kijk naar jou, vernederd, wat kan ik doen?

Koekje…