Tremblor of Void - Of Montreal

I listened to «I Walked"in the Père Lachaise

Started crying uncontrollably

Sometimes it is just too much, the pain of futility

It’s just too much

Crouched down, hiding between tombs

Hiding my face

Sufjan’s voice forcing me to feel

What I thought I was through with

Feeling anymore

There’s too much that I haven’t dealt with

Though there’s really nothing I can say

Can’t say it to myself to change anything

Self-knowledge is useless

When you needed me, I abandoned you

There’s no point in me painting it otherwise

I was drowning and so pathetic

Just wanted to be alone

I had to be there and

Just watch you suffer

And like an automaton I’d pat your head

All along I knew you needed someone better

That I should just fuck off

I suppose you’ve got your great revenge

I’m drunk and alone and you

You’re with him

And you both seem happy

You both seem happy

Aren’t you both happy?

I want you to be

I have it punishing my ears

Still I can’t get it out enough

I can’t front some air of oblivion

I want to be absorbed in the sound

Though there is no escape for me

Ik luisterde naar «I Walked"in de Père Lachaise

Begon ongecontroleerd te huilen

Soms is het gewoon te veel, de pijn van nutteloosheid

Het is gewoon te veel

Gehurkt, verstopt tussen graven

Mijn gezicht verbergen

Sufjans stem dwingt me te voelen

Waar ik mee klaar dacht te zijn

Meer voelen

Er is te veel dat ik niet heb behandeld

Hoewel er echt niets is dat ik kan zeggen

Ik kan het niet tegen mezelf zeggen om iets te veranderen

Zelfkennis is nutteloos

Toen je me nodig had, heb ik je in de steek gelaten

Het heeft geen zin om het anders te schilderen

Ik was aan het verdrinken en zo zielig

Ik wilde gewoon alleen zijn

Ik moest erbij zijn en

Kijk hoe je lijdt

En als een automaat zou ik op je hoofd kloppen

Al die tijd wist ik dat je iemand beter nodig had

Dat ik gewoon moet oprotten

Ik veronderstel dat je je grote wraak hebt?

Ik ben dronken en alleen en jij

Je bent bij hem

En jullie lijken allebei gelukkig

Jullie lijken allebei gelukkig

Zijn jullie niet allebei gelukkig?

Ik wil dat je bent

Ik laat het mijn oren straffen

Toch kan ik er niet genoeg uit komen

Ik kan niet voor wat lucht van vergetelheid zorgen

Ik wil opgaan in het geluid

Hoewel er geen ontsnapping voor mij is