Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme a Chance , artiest - Oedipus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oedipus
«Never again,» is what you said, just before you lost your head.
Threw all the plates at the wall, then you ran on off to bed.
But your mine, and I’m yours, even when your slamming doors.
Gimme a chance to explain, 'cause you’ve got this all misread.
Gimme a chance to make it up to you.
Gimme a chance to talk the whole thing through.
Gimme a chance to make the same mistake, and I will pay for everything you
break.
Give us a chance to get past heated words and shattered glass.
Yell through the walls, if it makes you feel good, 'cause the anger never lasts.
And I’m here, if you’re here, even if we’re keeping clear.
Open the door, I want more, 'cause we’re taking out the trash.
Gimme a chance to make it up to you.
Gimme a chance to talk the whole thing through.
Gimme a chance to make the same mistake, and I will pay for everything you
break.
It’s alright.
Tell your friends we never fight.
Scratch out my eyes in all your photographs if it will help you sleep tonight.
And if you lock the bedroom door, I’ll crash out on the bathroom floor,
a hopeless, thoughtless, serial masochist, sitting on the sidelines,
why don’t you just…
Gimme a chance to make it up to you.
Gimme a chance to talk the whole thing through.
Gimme a chance to make the same mistake, and I will pay for everything you
break.
«Never again,» is what you said, just before you lost your head.
Threw all the plates at the wall, then you ran on off to bed.
Gimme a chance to make it up to you.
Gimme a chance to talk the whole thing through.
Gimme a chance to make the same mistake, and I will pay for everything you
break.
"Nooit meer", is wat je zei, net voordat je je hoofd verloor.
Gooide alle borden tegen de muur en rende naar bed.
Maar jij bent van mij, en ik ben van jou, zelfs als je deuren dichtslaan.
Geef me een kans om het uit te leggen, want je hebt dit allemaal verkeerd gelezen.
Geef me een kans om het goed te maken.
Geef me een kans om alles door te praten.
Geef me een kans om dezelfde fout te maken, en ik zal voor alles betalen
pauze.
Geef ons een kans om voorbij verhitte woorden en gebroken glas te komen.
Schreeuw door de muren, als het je een goed gevoel geeft, want de woede duurt nooit.
En ik ben hier, als jij hier bent, zelfs als we op afstand blijven.
Doe de deur open, ik wil meer, want we zetten de vuilnis buiten.
Geef me een kans om het goed te maken.
Geef me een kans om alles door te praten.
Geef me een kans om dezelfde fout te maken, en ik zal voor alles betalen
pauze.
Het is goed.
Vertel je vrienden dat we nooit vechten.
Kras mijn ogen uit in al je foto's als het je helpt om vannacht te slapen.
En als je de slaapkamerdeur op slot doet, stort ik neer op de badkamervloer,
een hopeloze, gedachteloze seriële masochist, zittend aan de zijlijn,
waarom ga je niet gewoon...
Geef me een kans om het goed te maken.
Geef me een kans om alles door te praten.
Geef me een kans om dezelfde fout te maken, en ik zal voor alles betalen
pauze.
"Nooit meer", is wat je zei, net voordat je je hoofd verloor.
Gooide alle borden tegen de muur en rende naar bed.
Geef me een kans om het goed te maken.
Geef me een kans om alles door te praten.
Geef me een kans om dezelfde fout te maken, en ik zal voor alles betalen
pauze.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt