Take This Hammer (1957) - Odetta

Ah you can take this hammer, carry it to the captain

Ah you can take this hammer, carry it to the captain

Ah you can take this hammer, carry it to the captain

Tell him I’m gone, boys

Tell him I’m gone.

I don’t want these your cold iron shackles

I don’t want these your cold iron shackles

I don’t want these your cold iron shackles

Around my leg, boys

Around my leg

If he ask you, was I running

if he ask you, was I running

if he ask you, was I running

Tell him I’m flyin', boys

Tell him I’m flyin'

If he ask you, was I laughing

if he ask you, was I laughing

if he ask you, was I laughing

Tell him I’m cryin', boys

Tell him I’m cryin'

I don’t want your corn bread and mollasses

I don’t want your corn bread and mollasses

I don’t want your corn bread and mollasses

It’s my pride, boys

It’s my pride

Take this hammer, carry it to the captain

Take this hammer, carry it to the captain

Take this hammer, carry it to the captain

Tell him I’m gone, boys

Tell him I’m gone

Ah, je kunt deze hamer pakken en naar de kapitein dragen

Ah, je kunt deze hamer pakken en naar de kapitein dragen

Ah, je kunt deze hamer pakken en naar de kapitein dragen

Zeg hem dat ik weg ben, jongens

Zeg hem dat ik weg ben.

Ik wil niet dat dit je koude ijzeren boeien zijn

Ik wil niet dat dit je koude ijzeren boeien zijn

Ik wil niet dat dit je koude ijzeren boeien zijn

Om mijn been, jongens

Rond mijn been

Als hij het je vraagt, was ik aan het rennen?

als hij het je vraagt, was ik aan het rennen?

als hij het je vraagt, was ik aan het rennen?

Zeg hem dat ik vlieg, jongens

Zeg hem dat ik vlieg

Als hij het je vroeg, moest ik dan lachen?

als hij het je vraagt, moest ik lachen?

als hij het je vraagt, moest ik lachen?

Zeg hem dat ik huil, jongens

Zeg hem dat ik huil

Ik wil je maïsbrood en melasse niet

Ik wil je maïsbrood en melasse niet

Ik wil je maïsbrood en melasse niet

Het is mijn trots, jongens

Het is mijn trots

Neem deze hamer, draag hem naar de kapitein

Neem deze hamer, draag hem naar de kapitein

Neem deze hamer, draag hem naar de kapitein

Zeg hem dat ik weg ben, jongens

Zeg hem dat ik weg ben