Ox Driver - Odetta

It was early in October-o,

Hitched my team in order-o

To ride the hills-a Saludio.

To-me-rol, to-me-rol, to-my-ri-de-o.

Chorus:

To-me-rol, to-me-rol, to-my-ri-de-o,

To-me-rol, to-me-rol, to-my-ri-de-o,

To-my-ri-de-ay, to-my-ri-de-o,

To-me-ro, to-me-ro, to-my-ri-de-o.

I pop my whip, I bring the blood,

Take my leaders, take the mud,

We grab the wheels, and we turn them round,

One more pull and we’re on hard ground.

(Chorus)

When I got there the hills were steep,

Would make a tender person weep

To hear me curse and pop my whip,

And see my oxen pull and slip.

(Chorus)

When I get home I’ll have revenge,

I’ll have my family, I’ll have my friends,

I’ll say good-bye to the whip and line,

I’ll drive no more in the wintertime.

(Chorus)

It was early in October-o,

Hitched my team in order-o

To ride the hills-a Saludio.

To-me-rol, to-me-rol, to-my-ri-de-o.

Het was vroeg in oktober-o,

Heb mijn team in orde gebracht

Om de heuvels te berijden - een Saludio.

To-me-rol, to-me-rol, to-my-ri-de-o.

Refrein:

To-me-rol, to-me-rol, to-my-ri-de-o,

To-me-rol, to-me-rol, to-my-ri-de-o,

Naar-mijn-ri-de-ay, naar-mijn-ri-de-o,

Aan-mij-ro, aan-mij-ro, aan-mijn-ri-de-o.

Ik knal mijn zweep, ik breng het bloed,

Neem mijn leiders, neem de modder,

We grijpen de wielen, en we draaien ze om,

Nog één keer trekken en we staan ​​op harde grond.

(Refrein)

Toen ik daar aankwam, waren de heuvels steil,

Zou een teder persoon doen huilen

Om me te horen vloeken en mijn zweep te laten knallen,

En zie hoe mijn ossen trekken en glijden.

(Refrein)

Als ik thuiskom, zal ik wraak nemen,

Ik heb mijn familie, ik heb mijn vrienden,

Ik zeg vaarwel tegen de zweep en de lijn,

In de winter rijd ik niet meer.

(Refrein)

Het was vroeg in oktober-o,

Heb mijn team in orde gebracht

Om de heuvels te berijden - een Saludio.

To-me-rol, to-me-rol, to-my-ri-de-o.