I Never Will Marry - Odetta

As I went a-walkin'

Down by the seashore

A wind did whistle

And the water did roar

I met a young woman

Made a pitiful cry

Said «I never will marry

For the days of my life.»

The shells in the ocean

Will be my deathbed

The fish in deep water

Will swim over my head

«I never will marry.

I’ll be no man’s wife.

And tend to live single

All the days of my life.»

As I went a-walkin'

Down by the seashore

The wind there did whistle

And the water did roar.

Toen ik ging wandelen

Beneden aan de kust

Een wind fluit

En het water brulde

Ik heb een jonge vrouw ontmoet

Een jammerlijke huilbui gemaakt

Zei: "Ik zal nooit trouwen"

Voor de dagen van mijn leven.»

De schelpen in de oceaan

Zal mijn sterfbed zijn

De vissen in diep water

Zal over mijn hoofd zwemmen

«Ik zal nooit trouwen.

Ik zal de vrouw van niemand zijn.

En hebben de neiging om alleenstaand te wonen

Alle dagen van mijn leven.»

Toen ik ging wandelen

Beneden aan de kust

De wind daar fluit

En het water brulde.