Green Sleeves - Odetta

Greensleeves was my delight

Greensleeves was all my joy

Greensleeves was my heart of gold,

And who but my lady greensleeves.

My men were clothed all in green,

And they did ever wait on thee;

All this was gallant to be seen,

And yet thou wouldst not love me.

Thou couldst desire no earthly thing,

But still thou hadst it readily.

Thy music still to play and sing;

And yet thou wouldst not love me.

Greensleeves was my delight

Greensleeves was all my joy

Greensleeves was my heart of gold,

And who but my lady greensleeves.

Alas, my love, you do me wrong,

To cast me off discourteously.

And I have loved you well and long,

Delighting in thy company.

Greensleeves was mijn plezier

Greensleeves was al mijn vreugde

Greensleeves was mijn hart van goud,

En wie anders dan mijn vrouw Greensleeves.

Mijn mannen waren helemaal in het groen gekleed,

En ze hebben ooit op u gewacht;

Dit alles was moedig om gezien te worden,

En toch zou je niet van me houden.

Gij zoudt niets aards begeren,

Maar toch had je het gemakkelijk.

Uw muziek nog te spelen en te zingen;

En toch zou je niet van me houden.

Greensleeves was mijn plezier

Greensleeves was al mijn vreugde

Greensleeves was mijn hart van goud,

En wie anders dan mijn vrouw Greensleeves.

Helaas, mijn liefde, je doet me verkeerd,

Om me onhoffelijk af te wijzen.

En ik heb goed en lang van je gehouden,

Genieten van uw gezelschap.