Hieronder staat de songtekst van het nummer A Perfect Smile And Broken Wings , artiest - Odd Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Odd Project
I turned my eyes away from you
But when I looked back
Your smile was still there
Resting on broken wings
I’ll carry you
And the weight of your sins
Along with the demons on my back
Even if I stumble and fall
I’ll live the lines of this book
(this book)
That never ends
Pick me up with bloody hands
I’d give it all for this
This wish
That love will last forever
You tilt your head
To the starlit sky
With one word
I cut us both
We bleed and bleed
Will three words heal these wounds
Forever and ever
Mascara running down your face
I’ll wipe the tears from your eyes
Forever and ever
Will three words heal these wounds
You tilt your head
To the starlit sky
With one word
I cut us both
As we write new chapters to our story
I’ll burn the pages that are your past
And as the wind stirs the ashes anew
Your new
Our new beginning
I turned my eyes away from you
But when I looked back
Your smile was still there
Resting on broken wings
Ik wendde mijn ogen van je af
Maar toen ik terugkeek
Je glimlach was er nog steeds
Rustend op gebroken vleugels
Ik draag je
En het gewicht van je zonden
Samen met de demonen op mijn rug
Zelfs als ik struikel en val
Ik zal de regels van dit boek naleven
(dit boek)
Dat houdt nooit op
Pak me op met bebloede handen
Ik zou hier alles voor geven
Deze wens
Die liefde zal voor altijd blijven bestaan
Je kantelt je hoofd
Naar de sterrenhemel
Met één woord
Ik heb ons allebei gesneden
We bloeden en bloeden
Zullen drie woorden deze wonden helen
Voor eeuwig en altijd
Mascara loopt over je gezicht
Ik veeg de tranen uit je ogen
Voor eeuwig en altijd
Zullen drie woorden deze wonden helen
Je kantelt je hoofd
Naar de sterrenhemel
Met één woord
Ik heb ons allebei gesneden
Terwijl we nieuwe hoofdstukken aan ons verhaal schrijven
Ik zal de pagina's verbranden die je verleden zijn
En terwijl de wind de as opnieuw roert
Jij bent nieuw
Ons nieuwe begin
Ik wendde mijn ogen van je af
Maar toen ik terugkeek
Je glimlach was er nog steeds
Rustend op gebroken vleugels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt