purple - oceanfromtheblue, ROMderful

다신 너 같은 여잔 안 만날래

없어져줄래 네가 변한 대도

다신 너 같은 여잔 안 만날래

두 번 다신

없어져줄래 네가 변한 대도

넌 돌아갈 거야

사실 이런 말 해봐야

아무 소용 없을 걸

항상 느꼈던 감정 그 이상 이하도

아닐 거야

난 너의 표정 하나로

삶의 색깔이 바뀌곤 해

더 이상 예전 같지 않아

You should know

내 인생의 네 컷에

너의 자리 지워버릴래

내 인생 내 컷에

아프겠지만

널 떠나면 다 낫고 괜찮을 거야

다신 너 같은 여잔 안 만날래

두 번 다신

없어져줄래 네가 변한 대도

넌 돌아갈 거야

We went from rainbows and blues skies

To grey skies and rainy days

I used to have so much joy in my heart

But this don’t feel the same

So I’ll cry you a river and build you

On boat then ship away our memories

It was good whilst it lasted, The ending was bittersweet

But I guess I’m free

Then I look I look in the mirror

«How you feeling?

Tell me?»

(괜찮아 괜찮아)

너의 자리 지워버릴래

다신 너 같은 여잔 안 만날래

두 번 다신

없어져줄래 네가 변한대도

넌 돌아갈거야

Ik zal een meisje zoals jij niet meer ontmoeten

Verdwijn je ook als je verandert?

Ik zal een meisje zoals jij niet meer ontmoeten

nog twee keer

Verdwijn je ook als je verandert?

je gaat terug

Eigenlijk moet ik zeggen

het heeft geen zin

De emoties die ik altijd voelde, niet meer of minder

het zal niet zijn

Ik ben met je gezicht

het leven verandert van kleur

Het is niet meer hetzelfde

je zou moeten weten

in de vier sneden van mijn leven

Ik zal je plaats wissen

in mijn leven mijn snee

het zal pijn doen

Als ik je verlaat, wordt alles beter en komt het goed

Ik zal een meisje zoals jij niet meer ontmoeten

nog twee keer

Verdwijn je ook als je verandert?

je gaat terug

We willen van regenbogen en blauwe luchten

Naar grijze luchten en regenachtige dagen

Ik had vroeger zoveel vreugde in mijn hart

Maar dit voelt niet hetzelfde

Dus ik zal een rivier voor je huilen en voor je bouwen

Op de boot, stuur dan onze herinneringen weg

Het was goed zolang het duurde, het einde was bitterzoet

Maar ik denk dat ik vrij ben

Dan kijk ik in de spiegel

"Hoe voel je je?

Zeg eens? "

(Het is oké, het is oké)

Ik zal je plaats wissen

Ik zal een meisje zoals jij niet meer ontmoeten

nog twee keer

Verdwijn je ook als je verandert?

je gaat terug