Hieronder staat de songtekst van het nummer Rotterdam , artiest - Oboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oboy
J’ai pas b’soin d’en raconter beaucoup, j’ai travaillé pour en arriver là
Des cascades comme au cinéma sur la French Riviera (Oh, oh)
Le chemin fût long et dur, avant qu’on m’dise: «Ça déchire»
Maintenant, le U, c’est une pointure, y a qu’avec les vrais qu’j’apprécie
Okay, j’veux que les mêmes à côté d’moi, tout est bloqué, zéro faute,
aucun témoin
Tous les mauvais vont se passer l’mot, tu t’es repris avant, toi t’es pas passé
loin
J’ai pris mon temps, j’ai fait mes preuves, j’tiens les deux mi-temps,
j’suis là pour dix saisons
J’ai pris mon temps, j’ai fait mes preuves
J’ai quelques affaires à peaufiner, j’ai des amis dehors, d’autres qu’ont
tourné tout l’hiver
Faudrait s’refaire un autre ciné', c’est pas parce que j’admets mes torts que
j’vais pas te faire la guerre
Aller-retour à Rotter' (Rotter') avec une fille d'à-côté (Jolie dame)
J’ai rendez-vous chez l’notaire (Notaire), j’peux pas changer d’trajet tant
qu’le coffre est chargé (Chargé), na-na-na-na
Peux pas changer d’trajet même si la zone est minée
La bonbonne est bientôt finie, j’coupe la puce après minuit
J’ai galéré, j’me suis fait mal, c’est pas du ciné'
À Dam avec une sirène, vrai mental, j’ai l’cœur abîmé (Le cœur abîmé)
J’peux pas laisser tomber, hors de question (Nan, nan, nan)
C’est pas devant les gens qu’on fait la fiesta (Nan, nan, nan)
OBOY et Uzav, c’est du costaud (Oh-oh-oh)
Comme un numéro dix, j’ai la vista
J’ai des frères à moi qui ner-tour, d’autres qui sont dehors quand il est tard
(Oh-oh-oh)
Elle aime le bruit que fait le moteur, dans l’rétro', j’vois l’gyro' des
motards, na-na-na-na
J’ai quelques affaires à peaufiner, j’ai des amis dehors, d’autres qu’ont
tourné tout l’hiver
Faudrait s’refaire un autre ciné', c’est pas parce que j’admets mes torts que
j’vais pas te faire la guerre
Aller-retour à Rotter' (Rotter') avec une fille d'à-côté (Jolie dame)
J’ai rendez-vous chez l’notaire (Notaire), j’peux pas changer d’trajet tant
qu’le coffre est chargé (Chargé), na-na-na-na
Aller, Rotter'
Jolie dame
Jolie tiper, han-han-han
Rotterdam
Aller, Rotter'
Jolie dame
Jolie tiper
Rotterdam (Rotter', Rotter', Rotter', Rotter')
Ik hoef niet veel te vertellen, ik heb gewerkt om er te komen
Filmachtige stunts aan de Franse Rivièra (Oh, oh)
Het pad was lang en moeilijk, voordat ik te horen kreeg: "Het rockt"
Nu is de U een schoenmaat, alleen met de echte die ik leuk vind
Oké, ik wil dezelfde naast me, alles is geblokkeerd, nul fout,
geen getuigen
Alle slechteriken gaan het woord verspreiden, je hebt jezelf eerder betrapt, je bent niet geslaagd
ver
Ik nam mijn tijd, ik bewees mezelf, ik houd beide helften vast,
Ik ben hier voor tien seizoenen
Ik nam mijn tijd, ik bewees mezelf
Ik heb wat zaken op te poetsen, ik heb vrienden buiten, anderen die hebben
de hele winter geschoten
We zouden nog een film moeten maken, het is niet omdat ik mijn fouten toegeef dat
Ik ga geen oorlog tegen je voeren
Rondreis naar Rotter' (Rotter') met een buurmeisje (Pretty lady)
Ik heb een afspraak met de notaris (Notaris), zo lang kan ik mijn route niet wijzigen
dat de koffer is geladen (Geladen), na-na-na-na
Kan de route niet wijzigen, zelfs niet als het gebied is gedolven
De fles is bijna op, ik heb de chip na middernacht gesneden
Ik worstelde, ik heb mezelf pijn gedaan, het is geen bioscoop
Bij Dam met een sirene, echt mentaal, ik heb een beschadigd hart (Het beschadigde hart)
Ik kan het niet opgeven, uit den boze (Nah, Nah, Nah)
Het is niet in het bijzijn van mensen dat we feesten (Nah, nan, nan)
OBOY en Uzav, het is moeilijk (Oh-oh-oh)
Als een nummer tien, kreeg het uitzicht
Ik heb broers van mij die zich omdraaien, anderen die weg zijn als het laat is
(Oh Oh oh)
Ze houdt van het geluid dat de motor maakt, in de spiegel zie ik de gyro
fietsers, na-na-na-na
Ik heb wat zaken op te poetsen, ik heb vrienden buiten, anderen die hebben
de hele winter geschoten
We zouden nog een film moeten maken, het is niet omdat ik mijn fouten toegeef dat
Ik ga geen oorlog tegen je voeren
Rondreis naar Rotter' (Rotter') met een buurmeisje (Pretty lady)
Ik heb een afspraak met de notaris (Notaris), zo lang kan ik mijn route niet wijzigen
dat de koffer is geladen (Geladen), na-na-na-na
Ga, Rotter'
Mooie vrouw
Mooie tiper, han-han-han
Rotterdam
Ga, Rotter'
Mooie vrouw
mooie kipper
Rotterdam (Rotter', Rotter', Rotter', Rotter')
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt