
Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing Miracles , artiest - O'Shea met vertaling
Originele tekst met vertaling
O'Shea
If he’da known what he was missin' when he still had the chance
He woulda wanted less and given more, and made every second last
When he walked outside and felt that rain, he’da taken in its grace
And counted blessings, instead of stressin'
'Bout work and running late
And all that money to be made
Cause we’re all walking round in circles thinkin'
Life is just a prison
But the only crime is we don’t love ourselves
In trying so hard to be powerful
We don’t see beautiful
And everyday we’re missing miracles
Missing miracles
As she drove down the street she’d have noticed colours on the leaves
And the way the sunlight lit them all on fire
When that ambulance went flying past she’da said a silent prayer
Instead of sippin' coffee, talking hands free
And staring in the mirror
She never saw what’s really there
Cause we’re all walking round in circles thinkin'
Life is just a prison
But the only crime is we don’t love ourselves
In trying so hard to be beautiful
We don’t see beautiful
And everyday we’re missing miracles
Missing miracles
Oh somewhere in the siren’s scream
She mistook the red for green
And suddenly their worlds collide
In slow motion their lives rewind
Unravelling the mystery of it all
Every second we’re given
Every breath we take in
Is a miracle
We’re all walking round in circles thinkin'
Life is just a prison
But the only crime is we don’t love ourselves
In trying so hard to be powerful
We don’t see beautiful
And everyday we’re missing miracles
Missing miracles
Missing miracles
If he’da known what he was missin' when he still had the chance…
Als hij had geweten wat hij miste toen hij nog de kans had
Hij zou minder hebben gewild en meer hebben gegeven, en ervoor hebben gezorgd dat elke seconde duurde
Toen hij naar buiten liep en die regen voelde, had hij de gratie ervan in zich opgenomen
En telde zegeningen, in plaats van stressin'
'Over werk en te laat komen
En al dat geld dat verdiend moet worden
Omdat we allemaal in cirkels rondlopen en denken
Het leven is slechts een gevangenis
Maar de enige misdaad is dat we niet van onszelf houden
Door zo je best te doen om machtig te zijn
We zien niet mooi
En elke dag missen we wonderen
Ontbrekende wonderen
Terwijl ze door de straat reed, zou ze kleuren op de bladeren hebben opgemerkt
En de manier waarop het zonlicht ze allemaal in brand stak
Toen die ambulance voorbij vloog, had ze een stil gebed gezegd
In plaats van koffie te drinken, handsfree praten
En staren in de spiegel
Ze heeft nooit gezien wat er werkelijk is
Omdat we allemaal in cirkels rondlopen en denken
Het leven is slechts een gevangenis
Maar de enige misdaad is dat we niet van onszelf houden
Door zo je best te doen om mooi te zijn
We zien niet mooi
En elke dag missen we wonderen
Ontbrekende wonderen
Oh ergens in de schreeuw van de sirene
Ze verwarde het rood met groen
En plotseling botsen hun werelden
In slow motion spoelen hun levens zich terug
Het mysterie van dit alles ontrafelen
Elke seconde die we krijgen
Elke ademhaling die we inademen
Is een wonder
We lopen allemaal in cirkels rond en denken
Het leven is slechts een gevangenis
Maar de enige misdaad is dat we niet van onszelf houden
Door zo je best te doen om machtig te zijn
We zien niet mooi
En elke dag missen we wonderen
Ontbrekende wonderen
Ontbrekende wonderen
Als hij had geweten wat hij miste toen hij nog de kans had...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt