Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Alive , artiest - O.C. met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.C.
«There ain’t no need to worry about»
«The good times»
I’m having a
Harder, harder time trying to maintain my scope
Can’t cope, trying to live legit but I’m broke.
Not a
Dime in the bank, more or less, and no account.
In my
Pocket is lint, keys, and an old mint ball
From when I’m looking for a job in the metro
Come home frustrated, then I spark a joint like an
Electrode, fire.
My entire day wasted
Interviews I was in and out like air to my face
Maneuver.
Still, I got no money in the pocket
My girl’s birthday’s coming, and I laid away a locket
Borrow some dough?
No, I’m up to my neck, over niggas
And I’m not talking petty cash loans either
Damn, what does it take to make a buck?
See, I’m
Tired of the broke-ness, I’ma do what I can to hit the
Jackpot, fat knots—whether illegally
The little voice said, «Get paid,» to me repeadiately
Must survive, must survive, must survive
Think of a get-rich scheme to stay alive
«There ain’t no need to worry about»
«The good times»
Buy me a 40-ounce, get intoxicated, then I
Take a walk so I could try to ease the tension I feel
Fenced in. Over twenty-one, responsibilities
Lack.
Don’t have shit to pay back to moms
And pops.
Pressure on my egos crushed them
Surprised the stress in my body didn’t bust me already
Steady as she blows like Moby Dick.
I’m
Sick of it.
The pot over the rainbow?
I didn’t get a
Lick of it.
It keeps on passing me by while I
Try harder and harder, only getting more discouraged
Courage, brains, wits fits, but it ain’t
Putting no type of loot inside of my mitts.
I need
More, delivering now or never, then the
Question rises: will I be Medgar Ever?
Try to be legitimate, figuring a nigga come
Must survive, must survive, must survive
Think of a get-rich scheme to stay alive
«There ain’t no need to worry about»
«The good times»
«Je hoeft je geen zorgen te maken»
"De goede tijden"
ik heb een
Moeilijker, moeilijker om te proberen mijn bereik te behouden
Ik kan het niet aan, probeer legitiem te leven, maar ik ben blut.
niet een
Dime op de bank, min of meer, en geen rekening.
In mijn
Zak is pluis, sleutels en een oude muntbal
Vanaf wanneer ik op zoek ben naar een baan in de metro
Kom gefrustreerd thuis, dan vonk ik een joint als een
Elektrode, vuur.
Mijn hele dag verspild
Interviews Ik was in en uit als lucht in mijn gezicht
Manoeuvreren.
Toch heb ik geen geld op zak
Mijn meisje is jarig en ik heb een medaillon weggelegd
Wat deeg lenen?
Nee, ik zit tot aan mijn nek, over provence
En ik heb het ook niet over kleine geldleningen
Verdomme, wat is er nodig om geld te verdienen?
Kijk, ik ben
Moe van de blufheid, ik doe wat ik kan om de . te raken
Jackpot, dikke knopen - of het nu illegaal is
Het stemmetje zei herhaaldelijk: «Krijg betaald»
Moet overleven, moet overleven, moet overleven
Bedenk een plan om rijk te worden om in leven te blijven
«Je hoeft je geen zorgen te maken»
"De goede tijden"
Koop een 40-ounce voor me, word dronken en dan
Maak een wandeling zodat ik kan proberen de spanning die ik voel te verminderen
Omheind. Meer dan eenentwintig, verantwoordelijkheden
Gebrek.
Heb geen shit om terug te betalen aan moeders
En knalt.
Druk op mijn ego verpletterde ze
Verbaasd dat de stress in mijn lichaam me niet al kapot maakte
Stabiel als ze blaast als Moby Dick.
ik ben
Ben er ziek van.
De pot over de regenboog?
Ik heb geen
Lik ervan.
Het blijft aan me voorbijgaan terwijl ik
Probeer steeds harder, maar raak alleen maar meer ontmoedigd
Moed, hersens, verstand past, maar dat is het niet
Ik stop geen buit in mijn wanten.
Ik heb nodig
Meer, nu of nooit leveren, dan is de
Vraag rijst: zal ik Medgar Ever zijn?
Probeer legitiem te zijn, denk dat een nigga komt
Moet overleven, moet overleven, moet overleven
Bedenk een plan om rijk te worden om in leven te blijven
«Je hoeft je geen zorgen te maken»
"De goede tijden"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt