Hieronder staat de songtekst van het nummer Weak Ideas , artiest - O.C., Page The Hand Grenade met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.C., Page The Hand Grenade
Another
Rapper drops.
«He sounds dope.
He gets props, but he’s
Overrated.»
Ayyo, where does the Buck stop?
It stops here when Page the Hand Grenade starts to flow
I got the tools.
Rapping school?
I’m on the honor roll
Real emcees attack the wack, but real
Emcees sit back, relax, let Page blast the trash
It’s my turn to burn.
They deserve to learn
Take away their deals.
Who said that these herbs could earn?
Buck attacks, he starts from scratch and plays
The butcher, I kick backs, he did the track—that man got
Got mad clients while some rappers be lying.
That’s why
I burn rappers, but that’s similar to an appliance in the
Kitchen.
Buck with 1200's no suspicion, you know
This shit is real.
Don’t front, there’s no conflictions
I get heated when other rappers act superior
Now we can battle or we could cause «Mass Hysteria»
Some of you’ve been trying to write rhymes for years
Simple, ain’t it?
But quite clever
Is this the best that you can make?
But weak ideas irritating my ears
Ayyo
Page, you right.
Give me the mic and let me ignite
A mere spark.
We’re smelling blood like shark.
Let’s take it
To the park, back in the stage, engage in battle
Rappers telling tales, but, in jails, they tattle
Fiction, libbing off with the diction.
Now you done
Caused me and this nigga to rub you off with some friction
Ready to defend?
We aren’t your old lyrical hero
Never a ratio when upon your radio
I painted, he stained it.
Thoughts infinite, we gon' win it
Page’ll be on the scene in one huffy minute
No, kid, I think the rappers in front of you fainted
(«Simple, ain’t it? But quite clever»)
Some of you’ve been trying to write rhymes for years
Simple, ain’t it?
But quite clever
Is this the best that you can make?
But weak ideas irritating my ears
Now, every time I kick a rhyme, I sound dope
I don’t brag or boast.
Most emcees can’t flow
It’s their fault that they can’t talk to music
I got the voice plus the sound and acoustics
«Who's this?»
Well, it’s Page.
I got two clips
Of rhyme ammunition.
Sit down—you can’t do shit
Who’s the one that assumes he could rhyme?
We could
Pull out loot or we could battle for studio time
You renege ‘cause you know that your rhyme sucks
Didn’t O.C.
tell y’all niggas that y’all «Time's Up»?
Y’all didn’t listen.
It’s time to start flipping
End your composition or end up in the kitchen
You’ll feel heat.
Ain’t it obvious?
I’m still deep
I’m always up, writing rhymes, I can’t get real sleep
Open your ears.
I kick the flavor for my peers
(«But weak ideas irritating my ears»)
Some of you’ve been trying to write rhymes for years
Simple, ain’t it?
But quite clever
Is this the best that you can make?
But weak ideas irritating my ears
Een andere
Rapper valt.
«Hij klinkt dope.
Hij krijgt rekwisieten, maar hij is
Overschat."
Ayyo, waar stopt de Buck?
Het stopt hier wanneer Page de handgranaat begint te stromen
Ik heb de tools.
Rapschool?
Ik sta op de erelijst
Echte emcees vallen de wack aan, maar echt
Emcees leun achterover, ontspan, laat Page de prullenbak opblazen
Het is mijn beurt om te branden.
Ze verdienen het om te leren
Neem hun deals weg.
Wie zei dat deze kruiden konden verdienen?
Buck valt aan, hij begint vanaf nul en speelt
De slager, ik trap terug, hij deed de baan - die man heeft...
Kreeg gekke klanten terwijl sommige rappers liegen.
Daarom
Ik verbrand rappers, maar dat is vergelijkbaar met een apparaat in de
Keuken.
Buck met 1200's geen verdenking, weet je?
Deze shit is echt.
Doe niet aan de voorkant, er zijn geen conflicten
Ik word opgewonden als andere rappers zich superieur gedragen
Nu kunnen we vechten of we kunnen 'massahysterie' veroorzaken
Sommigen van jullie proberen al jaren rijmpjes te schrijven
Simpel, nietwaar?
Maar best slim
Is dit het beste dat je kunt maken?
Maar zwakke ideeën irriteren mijn oren
Ayyo
Pagina, je hebt gelijk.
Geef me de microfoon en laat me ontsteken
Een vonk.
We ruiken bloed als een haai.
Laten we het nemen
Naar het park, terug op het podium, de strijd aangaan
Rappers vertellen verhalen, maar in de gevangenis kletsen ze
Fictie, wegkwijnen met de dictie.
Nu ben je klaar
Zorgde ervoor dat ik en deze nigga je met wat wrijving afwrijven
Klaar om te verdedigen?
We zijn niet je oude lyrische held
Nooit een verhouding als je op je radio zit
Ik schilderde, hij bevlekte het.
Gedachten oneindig, we gaan het winnen
Pagina is binnen een minuut ter plaatse
Nee jochie, ik denk dat de rappers voor je zijn flauwgevallen
(«Eenvoudig, niet? Maar best slim»)
Sommigen van jullie proberen al jaren rijmpjes te schrijven
Simpel, nietwaar?
Maar best slim
Is dit het beste dat je kunt maken?
Maar zwakke ideeën irriteren mijn oren
Nu, elke keer dat ik een rijm schop, klink ik dope
Ik schep niet op of schep niet op.
De meeste emcees kunnen niet stromen
Het is hun schuld dat ze niet met muziek kunnen praten
Ik heb de stem plus het geluid en de akoestiek
"Wie is dit?"
Nou, het is Page.
Ik heb twee clips
Van rijmmunitie.
Ga zitten - je kunt geen shit doen
Wie is degene die ervan uitgaat dat hij zou kunnen rijmen?
We konden
Haal de buit tevoorschijn of we kunnen strijden om studiotijd
Je verzaakt omdat je weet dat je rijm waardeloos is
Heeft O.C.
jullie niggas vertellen dat jullie "Time's Up" hebben?
Jullie hebben niet geluisterd.
Het is tijd om te gaan flippen
Beëindig je compositie of kom in de keuken terecht
Je zult warmte voelen.
Is het niet duidelijk?
ik zit nog steeds diep
Ik ben altijd wakker, schrijf rijmpjes, ik kan niet echt slapen
Open je oren.
Ik schop de smaak voor mijn collega's
(«Maar zwakke ideeën irriteren mijn oren»)
Sommigen van jullie proberen al jaren rijmpjes te schrijven
Simpel, nietwaar?
Maar best slim
Is dit het beste dat je kunt maken?
Maar zwakke ideeën irriteren mijn oren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt