Hieronder staat de songtekst van het nummer Pagmamahal Mo Lang , artiest - O.C. Dawgs, Flow G met vertaling
Originele tekst met vertaling
O.C. Dawgs, Flow G
Ibang pakiramdam 'pag sa’yo nakatingin
Sa’yo ko na lang muli naramdamang ngumiti
Ikaw ang dahilan kaya hindi ako nauubusan
Ng lakas at kaligayahan, kaya naman
Hindi ko na kailangang maghanap
Dahil nakita ko na sa’yo (Sa'yo)
Pag-ibig na dapat ingatan
Dahil ngayong akin na ang puso mo
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
'Di mo hinayaan sa dilim, buti mo nagawa mong sagipin
Sa kalungkutan, ikaw ang unang paghuhugutan ko
Sa tuwing dumidilim na ang paligid
Pinapaliwanag ng iyong pag-ibig
Sa’yo ko lang naramdaman na meron tunay na pagmamahal
At puso ko’y hindi mo lang pinatibok
Inalis pa ang bigat ko sa likod
Isa na lang talaga nasabi ko, buti may katulad mo na narito
Sinong 'di mapapaisip kasi kahit na ang dami-dami sa paligid
Tayo ang napili na pagsamahin na pag-ibig
Napakasarap sa piling, kasi totoo na parang panaginip
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Binago mo ang pananaw ko
Ikaw ang nagsilbing lakas ko
Sa t’wing pagod ako, alam mo
'Di ko na mabilang kung ilang beses nagtampo
Sa dami ng pagtatalo ay kinalmahan mo
Buti na lang sa’kin ka pa rin at 'di nagsawa
Sa mga mali ko lagi mo 'kong tinatama
Kaya minsan ang sarili ko sa’yo hiyang-hiya na
Pinapatawad mo pa rin kahit makasalanan
Sa’yo ko naramdaman ang tunay na halaga ko
Kapag wala ka ay parang ikakamatay ko
Kasi hindi ko kaya lalo 'pag wala ka
Ayokong mag-isa gusto ko lagi kang kasama
Buhay ko ay sumigla, mula nang pinadama mo
Sa’kin na iba ka at wala nang iba pa
Sana hindi ka magbago, simula nung umpisa
Kasi ikaw lang ang babaeng binigyan kong halaga
Mahal kita
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin
Sa puso mo ako ang nagwagi
At tandaan mo na, ano man ang bukas na parating
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Mga labi ko’y alam mo bang sa’yo lang
Wala naman akong iba pang pag-aalayan
At nasa sa’yo lamang ang aking ligaya
Ikaw ay isang napakalaking biyaya, ooh-ohh
Ano pa nga bang mahihiling?
Pag-ibig na hindi kayang bilhin (Yeah, yeah)
Sa dami-dami ng 'yong pipiliin (Pipiliin)
Sa puso mo ako ang nagwagi (Oh-ooh)
At tandaan mo na (Ooh)
Ano man ang bukas na parating (Ooh)
Hindi na ako takot na harapin
Dahil ang tanging mahalaga lamang sa’kin
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang (Ohh, pagmamahal mo lang)
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang (Pagmamahal mo lang, pagmamahal mo lang)
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang, mo lang, mo lang
Pagmamahal mo lang
Ano pa bang hihilingin ko?
Ano pa bang hihilingin?
Ano pa bang hihilingin ko?
Pagmamahal mo lang
Ano pa bang hihilingin ko?
Ano pa bang hihilingin?
Ano pa bang hihilingin ko?
Het is een ander gevoel als ik naar je kijk
Ik had gewoon weer zin om met je te lachen
Jij bent de reden waarom ik nooit zonder kom te zitten
Van kracht en geluk, daarom
Ik hoef niet meer te zoeken
Omdat ik je zag (tegen jou)
Liefde om gekoesterd te worden
Omdat nu jouw hart van mij is
Wat wil een mens nog meer?
Liefde die niet te koop is
Met veel om uit te kiezen
In je hart ben ik de winnaar
En onthoud, wat morgen ook brengt
Ik ben niet langer bang om het onder ogen te zien
Want dat is het enige dat voor mij telt
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Je hebt het niet in het donker laten staan, het is goed dat je het hebt kunnen redden
In verdriet ben jij mijn eerste attractie
Telkens als het donker wordt
Je liefde legt het uit
Ik voelde alleen ware liefde bij jou
En je deed niet alleen mijn hart sneller kloppen
Het haalde zelfs het gewicht van mijn rug
Ik kan nog maar één ding zeggen, het is goed dat iemand zoals jij hier is
Wie kan niet denken, want er zijn er zoveel in de buurt
Wij zijn de uitverkorenen om verenigd te zijn in liefde
Het is zo goed om samen te zijn, want het is echt als een droom
Wat wil een mens nog meer?
Liefde die niet te koop is
Met veel om uit te kiezen
In je hart ben ik de winnaar
En onthoud, wat morgen ook brengt
Ik ben niet langer bang om het onder ogen te zien
Want dat is het enige dat voor mij telt
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Je hebt mijn perspectief veranderd
Je bent mijn kracht
Ik ben moe van t'wing, weet je
Ik kan niet tellen hoe vaak ik heb zitten mokken
Met de hoeveelheid nederlaag kalmeerde je
Gelukkig ben je nog bij me en verveel je je niet
Je corrigeert me altijd voor mijn fouten
Dus soms schaam ik me voor mezelf
U vergeeft nog steeds zelfs zondaars
Bij jou voelde ik mijn echte waarde
Zonder jou is het alsof ik dood ga
Want ik kan het vooral niet zonder jou
Ik wil niet alleen zijn, ik wil altijd bij je zijn
Mijn leven is nieuw leven ingeblazen, sinds je me liet voelen
Jij bent anders dan ik en niets anders
Ik hoop dat je niet verandert, sinds het begin
Omdat jij de enige vrouw bent die ik waardeer
ik houd van je
Wat wil een mens nog meer?
Liefde die niet te koop is
Met veel om uit te kiezen
In je hart ben ik de winnaar
En onthoud, wat morgen ook brengt
Ik ben niet langer bang om het onder ogen te zien
Want dat is het enige dat voor mij telt
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Je weet dat mijn lippen alleen van jou zijn
Ik heb verder niets om me zorgen over te maken
En mijn geluk is alleen in jou
Je bent zo'n zegen, ooh-ohh
Wat wil een mens nog meer?
Liefde die niet kan worden gekocht (ja, ja)
Zoveel als je wilt (Kies)
In je hart ben ik de winnaar (Oh-ooh)
En onthoud dat (Ooh)
Wat morgen ook brengt (Ooh)
Ik ben niet langer bang om het onder ogen te zien
Want dat is het enige dat voor mij telt
Gewoon je liefde, gewoon je liefde (Ohh, gewoon je liefde)
Gewoon je liefde, gewoon je liefde
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Alleen jouw liefde, alleen de jouwe, alleen de jouwe
Houd gewoon van jezelf
Wat kan ik nog meer vragen?
Wat wil een mens nog meer?
Wat kan ik nog meer vragen?
Houd gewoon van jezelf
Wat kan ik nog meer vragen?
Wat wil een mens nog meer?
Wat kan ik nog meer vragen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt